Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Esclaves et maîtres dans le monde romain

Expressions épigraphiques des liens et relations

XXE RENCONTRE FRANCO-ITALIENNE SUR L'EPIGRAPHIE DU MONDE ROMAIN
Organisée à Poitiers 

les 18 et 19 septembre 2014 

Hôtel Berthelot, salle Crozet 
Contacts : nicolas.tran@univ-poitiers.fr / dondin_payre@club-internet.fr 


Jeudi 18 septembre

9h – Accueil des participants 

9h15 – INTRODUCTION – PRESENTATION DU THEME

Licia BAGINI (Poitiers, vice-présidente), Mot de bienvenue. 
Monique DONDIN-PAYRE (CNRS), Présentation de la XXe rencontre ; introduction du thème. 
François CHAUSSON (Paris I), La place de l'épigraphie dans l'étude des relations entre maîtres et esclaves. 

ESCLAVES ET AFFRANCHIS : D'UN MONDE A L'AUTRE ; TRANSITION ET RELATIONS

10h – Dominique MULLIEZ (Paris-Sorbonne), La loi, la norme et l'usage dans les relations entre maîtres et esclaves à travers la documentation delphique (200 av. n.è – 100 de n.è.). 
10h20 – Egidio INCELLI (Roma, La Sapienza), Les rapports entre maîtres et esclaves et les modalités de manumission d'après les inscriptions. 
10h40 – Alfredo BUONOPANE (Verona), Giovannella CRESCI MARONE (Venezia), Patrone e liberti nella Transpadana romana. 
11h – Discussions 

Pause 

12h – Maria Letizia CALDELLI (Roma, La Sapienza), Schiavi e padroni ad Ostia: alcune riflessioni su un rapporto sociale ambivalente. 
12h20 – Simona ANTOLINI (Roma, Tor Vergata), Silvia Maria MARENGO (Macerata), Dediche servili al Genius dei padroni. 
12h40 – Discussions 

ESCLAVES ET AFFRANCHIS : LES SPHERES DU POUVOIR

14h30 – Ségolène DEMOUGIN (EPHE-CNRS), Augusti liberti : les yeux et les oreilles du maître. 
14h50 – Christine HAMDOUNE (Montpellier III), L'inscription versifiée d'un esclave à Césarée de Maurétanie : la familia royale. 
15h10 – Ilaria MILANO (Bari), Rapporti particolari di schiavitù nella familia Caesaris: alumni e delicia/delicata. 
15h30 – Discussions 

Pause 

16h30 – Cyrielle LANDREA (Paris I), La familia méconnue des Valerii Messallae (Ier s. av. - Ier s. ap. J.-C.). 
16h50 – Franco LUCIANI (Venezia), Françoise SUDI-GUIRAL (Clermont II), Les relations entre les esclaves publics et les magistrats urbains et locaux
17h10 – Gian Luca GREGORI (Roma, La Sapienza), Gianmarco BIANCHINI (Roma, La Sapienza), Due inedite meditazioni inerenti la vita e la morte sull'ossuario dello schiavo Chrestus. 
17h30 – Discussions 

Vendredi 19 septembre

AMOUR ET HAINE

9h – Alexandre VINCENT (Poitiers), Les uernae de l'Occident romain (Rome et Hispanie exclues). 
9h20 – Antón ALVAR NUÑO (Franche-Comté), Le malheur de Politoria : sur la malédiction d'une esclave contre sa matrone. 
9h40 – Laura CHIOFFI (Napoli), Amans domini, opseqens amicis. Vita da schiavi a Capua. 
10h – Francesca CENERINI (Bologna), La rappresentazione epigrafica dell'infanzia servile nella regio ottava: documentazione e confronti. 
10h20 – Discussions 

Pause 

11h20 – Nicolas LAUBRY (Paris-Est Créteil), Le droit sépulcral romain et les relations entre maîtres et esclaves. 
11h40 – Gian Luca GREGORI (Roma, La Sapienza), Domnulo optimo et carissimo: a proposito dei tatae di Roma e di una nuova iscrizione urbana. 
12h – Claudio ZACCARIA (Trieste), Fidelissimus servus - considerazioni sul rapporto servo - padrone a partire da alcune testimonianze aquileiesi. 
12h20 – Discussions 

VARIA

14h20 – Jean HIERNARD (Poitiers), Nicolas TRAN (Poitiers), La dédicace du théâtre romain de Vendeuvre-du-Poitou (cité des Pictons, province d'Aquitaine). 
14h40 – Giovanni MENNELLA (Genova), Schiavi e liberti in un rivedibile dossier epigrafico da Eporedia (Ivrea) (CIL V 6785). 
15h – Maria Bastiana COCCO (Sassari), Serui e liberti nella Sardegna romana alla luce della documentazione epigrafica. 
15h20 – Discussions 

Pause 

16h20 – Marina SILVESTRINI (Bari), Inediti da Taranto. 
16h40 – Laurence TRANOY (La Rochelle), Une colonne votive inscrite découverte à Barzan. 
17h – Discussions

Programme complet

Source : Anhima

Information signalée par Jacques Elfassi

Les manuscrits en réseau(x) : élaborer des outils au profit des hommes

Journée d’étude à la Bibliothèque nationale de Pologne, à l’occasion de l’Assemblée générale de Ménestrel

Vendredi 26 septembre 2014

Avec l’apport des technologies numériques, le travail en réseaux est aujourd’hui devenu une pratique inévitable de la recherche scientifique. Par définition, le réseau de médiévistes Ménestrel (Médiévistes sur le net : sources, travaux et références en ligne), pratique depuis sa création en 1995 la mise en relation des médiévistes de diverses communautés animés par la préoccupation de fournir, en ligne, un guide critique des ressources disponibles pour la médiévistique en France et dans les pays partenaires du réseau.
L’enjeu du partage des ressources s’accroît de jour en jour, et, pour le travail d’érudition, la mise en réseau constitue un profit jusque là inédit grâce à la numérisation progressive des ressources documentaires. Dans le domaine du patrimoine manuscrit en particulier, elle peut être mise au service d’un catalogage de plus en plus performant, pour autant que la préoccupation de l’interopérabilité reste au centre des nouvelles pratiques de mise en ligne et de la création des nouveaux outils.
Ménestrel a pour habitude de réunir une fois par an son assemblée générale hors de Paris, en région ou dans le pays d’un de ses membres. Pour la première fois de son histoire, Ménestrel se déplace en-dehors de l’espace francophone, en Pologne, à la Bibliothèque nationale à Varsovie, de manière à pouvoir y entendre des intervenants du monde de la recherche, des bibliothèques et de l’enseignement sur le sujet de l’étude des manuscrits, du catalogage et de la numérisation des ressources codicologiques.
La journée d’études du 26 septembre 2014, ouverte à tous, précédera l’assemblée générale des membres, qui aura lieu le samedi 27 septembre.
Un support en anglais sera donné par les intervenants pour les communications en français, et vice versa.

Programme

9:00 : Accueil à la Bibliothèque nationale de Pologne
9:30 : Ouverture par Tomasz Makowski, Directeur de la Bibliothèque nationale de Pologne
9:45 : Christine Ducourtieux, Ingénieur de recherche, Laboratoire de médiévistique occidentale, Paris – Présentation du réseau Ménestrel
10:10 : Jacek Soszynski, Professeur à l’Institut d’information scientifique et d’études bibliologiques, Université de Varsovie – Towards a central catalogue of medieval manuscripts in Poland
10:35 : Zdeněk Uhlir, Bibliothèque nationale de la République tchèque, Prague – Manuscriptorium as virtual environment for the manuscript study
11:00 : Anne-Sophie Traîneau-Durozoy, Responsable du fonds ancien et du pôle Moyen Âge à l’Université de Poitiers – La numérisation des manuscrits en France : état de lieux
11:25 Pause
11:45 : Charlotte Denoël, Conservateur des bibliothèques, Département des manuscrits occidentaux, Bibliothèque nationale de France, Paris – Le catalogage des manuscrits médiévaux à la Bibliothèque nationale de France et dans les bibliothèques françaises: pratiques, enjeux et perspectives
12:10 : Hanno Wijsman, Ingénieur de recherche à l’Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris – Interconnected databases on medieval manuscripts at the IRHT (France) : Medium, Bibale, Jonas, Initiale, and the ‘Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux’ (BVMM)
12:35 : Sébastien Garnier, Agrégé d’arabe. Projet « ERC Imperial Government & Authority in Médiéval Western Islam » (dir. Pascal Buresi, EHESS/CNRS) – Le fonds arabe de la Bibliothèque de Dijon
13:00 : Piotr Tylus, Professeur à l’Institut de philologie romane, Université Jagellonne, Cracovie – Les plus précieux manuscrits médiévaux de la collection berlinoise à la Bibliothèque Jagellonne de Cracovie – le travail d’une équipe
13:25–14:30 : Déjeuner
14:30 : Michał Rzepiela, Professeur, Krzysztof Nowak, Assistant, Institut de la langue polonaise de l’Académie polonaise de sciences, Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum, Cracovie – Corpus et dictionnaire électronique du latin médiéval polonais
14:55 : Rafał Wojcik, Chef du Département des collections spéciales, Bibliothèque universitaire de Poznań – A new generation computer program for the analysis of narrative and documentary Latin texts
15:20 : Dominique Stutzmann, Chargé de recherches à l’Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris – Interoperability for medieval books and documents
15:45 : Joël Chandelier, Maître de conférences en histoire du Moyen Âge à l’Université Paris 8, Eric Vallet, Maître de conférences en histoire du Moyen Âge à l’Université Paris I, Panthéon-Sorbonne – Les ressources en ligne sur l’histoire des sciences islamiques
16:10 : Pause
16:30 : Raphaëlle Chossenot, Ingénieur d’études au Laboratoire de médiévistique occidentale, Paris – Présentation d’une nouvelle rubrique du répertoire Ménestrel, sur le vitrail
16:55 : Alban Gautier, Maître de conférences à l’Université du Littoral – Côte d’Opale, Boulogne-sur-Mer – Les ressources en ligne sur l’alimentation médiévale
17:20 : Bruno Fajal, Ingénieur d’études au Centre Michel de Bouärd (CRAHAM), Université de Caen-Basse normandie, Charles Kraemer, Ingénieur de recherches à Nancy (HISCANT-MA), Université de Lorraine – Archéologie médiévale en ligne : quelques exemples français
17:45 : Jacques Berlioz, Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, Groupe de recherche d’anthropologie occidentale (GAHOM) de l’Ecole des hautes études en sciences sociales – L’emploi de la vidéo dans Menestrel : un outil pédagogique à développer et Conclusions

Samedi 27 septembre 2014
Assemblée générale du réseau Ménestrel : Médiévistes sur le net : sources, travaux et références en ligne

Contact : Sławomir Szyller – s.szyller[at]bn.org.pl, Bibliothèque nationale de Pologne.

Lieu de la rencontre :
Biblioteka Narodowa (Bibliothèque nationale de Pologne), Varsovie, al. Niepodległości 213, Sala Darczyńców
Metro : Pole Mokotowskie, tram/bus : Biblioteka Narodowa

Source : Menestrel.

Information signalée par Jacques Elfassi

Der Papst und das Buch im Spätmittelalter

Bildungsvoraussetzung, Handschriftenherstellung, Bibliotheksgebrauch

Mainz, 4.- 6. September 2014

Die rapide Zunahme der Schriftlichkeit im ausgehenden lateinischen Mittelalter stellt auch im Blick auf das Papsttum dieser Epoche einen zentralen Befund dar, der sich im Anwachsen des Bestandes der päpstlichen Bibliotheken und in der Entwicklung ihrer Ordnungen zeigt. Die Veranstaltung nimmt das Verhältnis von Papst und Buch für diesen Zeitraum unter die Lupe: Mit welchem Verhältnis zur Bildung traten die einzelnen Päpste ihr Amt an? Welche Handschriften ließen sie als Päpste abschreiben oder kaufen, was läßt sich sagen über die Handschriftenherstellung am päpstlichen Hof, die Illuminatoren, das Bildprogramm, Stil und Herkunft? Und wie griffen die Päpste auf ihre Bücher zu - welche lasen sie, welche nicht, wie organisierten sie die Aufstellung, wie die Nutzung? Welche Rolle spielten die Bibliothekare? Was weiß man über andere Benutzer dieser großen Bibliothek? Die Bibliothek ist ein, wenn auch nicht der einzige, Spiegel des geistigen Mikrokosmos ihres Besitzers. Auch das Papsttum dieser für diese Institution so schwierigen Zeit lässt sich mit Blick auf die Bibliothek besser verstehen.

Donnerstag, 4. September 2014

18.00  Eröffnung Prof. Dr. Peter Reifenberg, Mainz
Prof. Dr. P. Rainer Berndt SJ, Frankfurt a.M.
18.15  Einführung
Dr. Britta Müller-Schauenburg, Frankfurt a.M.
18.45  Öffentlicher Abendvortrag Die päpstliche Bibliothek als Fingerabdruck
Prof. Dr. P. Rainer Berndt SJ, Frankfurt a.M.
19.30  Abendessen

Freitag, 5. September 2014

Sektion I: Bildungsvoraussetzung
Moderation: Prof. Dr. Alexander Fidora, Barcelona

09.00  Schule, Studium, Karriere? Bildungswege der Kardinäle
Dr. Ralf Lützelschwab, Berlin
09.30  An Urbanist Cardinal and his Books. The library and writings of Adam Easton 
Dr. Patrick Zutshi, Cambridge
10.00  Diskussion
10.30  Kaffeepause
11.00  Juan de Segovia´s last manuscript (Ms Vat. lat. 2923). The quest for Islam from the Aiton library to Pope Pius II
Dr. Davide Scotto, Tübingen
11.30  Freunde der Bildung? Bildungshunger und Bildungspflege als Faktoren der Papstwahl
Dr. Jessica Nowak, Freiburg
12.00  Diskussion
12.30  Mittagessen

Sektion II: Handschriftenherstellung
Moderation: Dr. Réjane Gay-Canton, Genf

14.00  Le scriptorium de Benoît XIII et le schisme de l'Église: manuscrits enluminés à Peniscola
Prof. Dr. Josefina Planas Badenas, Lleida
14.30  Pontificales des XIVe et XVe siècles conservés en Espagne
Dr. Angela Franco Mata, Madrid
15.00  Benedicto XIII and his love for books. His decisions about the library and goods of his nephew Pedro de Luna, Archbishop of Toledo (1403-1414), in a document from the Vatican Archives
Dr. Marta Pavón Ramirez, Rom
15.30  Diskussion
15.45  Kaffeepause

Moderation: Dr. Christoph Egger, Wien
16.00  Les controverses de l'Arm. LIV, tom. 35 sur le conclave d'avril 1378: des bibliothèques en action
Dr. Hugues Labarthe, Paris
16.30  Die Handbibliothek des Papstes im 14. Jahrhundert
Prof. Dr. Bernhard Schimmelpfennig, Augsburg
17.00  Diskussion
17.30  Kurzer Werkstattbericht: Die Edition der Konzilsakten Perpignan 1408 und die Suche nach Spuren der Bibliothek
Dr. Barbara von Langen-Monheim, Aachen
18:30  Abendessen

Samstag, 6. September 2014

Sektion III: Bibliotheksgebrauch
Moderation: Prof. Dr. Andrea Rapp, Darmstadt

09.00  Aménagement de l'espace et usage de la bibliothèque dans le palais pontifical d'Avignon au temps de Benoît XIII
Dr. Paul Payan, Avignon
09.30  Die Auflösung der mittelalterlichen Bibliothek der Päpste in Avignon und die Gründung der Vatikanischen Bibliothek in Rom
Dr. Christine Maria Grafinger, Rom
10.00  Diskussion
10.30  Kaffeepause

Moderation: Dr. Brigitte Hotz, Aachen
10.45  Aux origines de la Vaticana: Nicolas V, humaniste et théologien - De l'historiographie humaniste à la reconstruction de ses intérêts d‘érudit
Dr. Antonio Manfredi, Rom
11.15  Pedro Garsia, la papauté et l'art talismanique: retour sur la censure d'un livre célèbre 
Prof. Dr. Nicolas Weill-Parot, Paris
11.45  Baronius-Rainaldus Annales als "bibliothèque sans murs" 
Dr. Gilbert Fournier, Colmar
12.15  Diskussion
12.45   Ertrag und Forschungsperspektiven
Dr. Anette Löffler, Frankfurt a.M.
13.15  Mittagessen

Source : Bistum Mainz.

Information signalée par Jacques Elfassi

Nach Rom gehen - Monastische Reisekultur im Mittelalter

St. Gallen und Einsiedeln, 3.-6. September 2014

Seit den Anfängen des Mönchtums im Orient sind ihre Vertreter unterwegs. Im Laufe der Jahrhunderte formte sich ein Erfahrungsschatz, der sie vor allem für den Weg über die Alpen zu den wohl erfahrensten Reisenden überhaupt machte. So überlebten teilweise nördlich der Alpen Texte und Itinerare, die für die Geschichte Italiens und im Besonderen Roms von
unschätzbarem Wert sind.
Den Wissenstand über das frühmittelalterliche Rom in einem nordalpinen Kloster vermittelt in einzigartiger Form Codex 326 der Stiftsbibliothek Einsiedeln. Mit der darin enthaltenen Inschriftensammlung und vor allem den Wegbeschreibungen erschließt sich dem Leser die Stadt Rom im 8./9. Jahrhundert mit ihren antiken Profan- und Sakralbauten. Sie gilt als das erste systematische Inventar einer Stadtbebauung, das aus nachantiker Zeit überliefert ist. Aufgrund ihres klösterlichen Überlieferungskontextes und Inhalts steht diese Handschrift auch im
Mittelpunkt des Kolloquiums.
Für Mönche aus dem Norden galt Italien lange Zeit als Ort, an dem das Mönchtum einen besonderen Ruf der Authentizität und der romanitas genoss. Dieses Bild des Südens als Quelle der Authentizität war im angelsächsischen Bereich besonders stark. Die Wahrheit musste in Rom und in der monastischen Landschaft Italiens gesucht werden, die mit Columban und dem “römischen Abt” Benedikt verbunden war. Im 8. Jahrhundert war das Klosterwesen in Italien offenbar so weit gediehen, dass sich auch Mönche aus dem Norden ihre Anregungen im langobardischen Italien holten.
Besonders Montecassino bildete nach seiner Wiedererrichtung die bedeutendste Quelle monastischen Denkens.
Auch im Hoch- und Spätmittelalter behielten monastische Reisen nach Rom oder allgemein nach Italien ihre kulturelle Transferfunktion. Besonders eindrücklich sind die Reisen des friesischen Abtes Emo von Groningen oder des Abtes Rudolf von Saint-Trond dokumentiert, in denen etwa auch auf die Beschwerlichkeit des Reisens eingegangen wird. Einen neuen Aufschwung erlangten Italienreisen mit dem Aufblühen der Universitäten nördlich der Alpen: Gerade von der Pariser Sorbonne reisten immer wieder geistliche Gelehrte nach Italien, wobei damit auch ein Transfer von Wissen und Büchern in beide Richtungen einherging. Im Zuge der allgemein gestiegenen Reisetätigkeit im 15. Jahrhundert kam es schliesslich auch zu einer massiven Zunahme von Romreisenden, Pilgern ebenso wie Personen in kirchlich-diplomatischer Mission. Diese Reisenden sind sowohl durch Reiseberichte als auch durch deren Eingaben an der päpstlichen Kurie rekonstruierbar, wobei auch quantitative Schätzungen zu den Romreisen von Mönchen aus Mittel- und Westeuropa möglich werden.

Programm

Mittwoch, 3. September 2014
Pfalzkeller des Regierungsgebäudes, St.Gallen

17.00 Ausstellungseröffnung durch Martin Klöti, Mitglied der Regierung des Kantons St.Gallen Präsentation des Ausstellungskataloges

Eröffnungsvortrag: Abtprimas Notker Wolf, Rom
Die Reisekunst der Benediktiner

Anschliessend Umtrunk und Transfer nach Einsiedeln


Donnerstag, 4. September 2014
Kloster Einsiedeln, Grosser Saal

9.00 Begrüssung durch Peter Erhart und Christian Rohr

Transalpine Beziehungen

Moderation: Sebastian Scholz, Zürich

9.15 Elena Gritti, Verona
488: dal Norico alla Campania accompagnando le spoglie di San Severino. Una peregrinatio devota verso una terra promessa?

9.45 Christian Rohr, Bern
Naturwahrnehmung in monastischen Reiseberichten des Mittelalters

10.30 Kaffeepause

11.00 Peter Erhart, St.Gallen
Pilgerfahrt nach Rom im Schatten des Klosters

11.30 Matthew B. Gillis, Knoxville, TN
Headless and on the Road: Troublesome Monks in the Carolingian Era

12.15 Mittagspause

Moderation: Gerald Schwedler, Zürich

13.45 Flavia de Rubeis, Venedig/Rom
Le Inscriptiones urbis Romae nel Codex Einsidlensis 326

14.15 Riccardo Santangeli Valenzani, Rom
L’Itinerarium urbis Romae nel Codex Einsidlensis 326

15.00 Kaffeepause

15.30 Eleonora Destefanis, Vercelli
Monaci, monasteri e strutture di ospitalità nell’Italia altomedievale

16.00 Federico Marazzi, Neapel
Viaggi e pellegrinaggi monastici a Roma e Montecassino fra VIII e IX secolo

17.00 Besuch der Stiftsbibliothek/Stiftung Bibliothek Werner Oechslin


Freitag, 5. September 2014
Kloster Einsiedeln, Grosser Saal

Überlieferungsformen von Reisekultur

Moderation: Suse Andresen, Bern

8.30 Alfons Zettler, Dortmund
Kulturelle Beziehungen zwischen der Reichenau und Italien

9.00 Francesco Lo Monaco, Bergamo
De Italia adduxit – Bücher zwischen Italien und Alemannien im frühen Mittelalter

9.30 Uwe Ludwig, Duisburg-Essen
Die Gedenkbücher als Quelle für Reisen

10.15 Kaffeepause

10.45 Francesco Veronese, Padua
Vescovi (e monaci?) come traslatori di reliquie tra la Venetia e Reichenau, IX-X secolo

11.15 Hannes Steiner, Frauenfeld
Sarazenen kidnappen den Abt von Cluny: Eine unschöne Reisebegegnung mit Lerneffekten

11.45 Gian Carlo Alessio, Venedig
Viaggi transalpini nei ‘Casus sancti Galli’

12.30 Mittagspause

Moderation: Cornel Dora, St.Gallen

14.00 Nine Miedema, Saarbrücken
Mirabilia urbis Romae und Indulgentiae ecclesiarum urbis Romae

14.30 Dick de Boer, Groningen/Leiderdorp
Die Romfahrt des Emo von Bloemhof, 1211-1212

15.15 Kaffeepause

15.45 Philipp Lenz, St.Gallen
Der St.Galler Fürstabt Ulrich Rösch 1463 in Rom

16.15 Andreas Rehberg, Rom
Der St. Galler Mönch Johannes Bischoff aus Wil in Italien

16.45 Milena Svec Goetschi, Zürich
Aus dem Kloster, in die Welt. Die Bittschriften entlaufener Mönche an den Papst


Samstag, 6. September 2014
Kloster Einsiedeln, Grosser Saal

Studium in Italien

Moderation: Rainer C. Schwinges, Bern

9.00 Thomas Sullivan, Conception Abbey, Missouri
Parisian Theologians and the University of Bologna in 1365

9.30 Beat Immenhauser, Bern
Der Universitätsbesuch der Ordenskleriker im Süden des Alten Reiches im späten Mittelalter

10.15 Kaffeepause

10.45 Christian Rohr / Rainer C. Schwinges, Bern
Zusammenfassung und Schlussdiskussion

11.30 Transfer nach Rapperswil

12.00 Mittagspause

13.30 Exkursion auf die Insel Ufenau

16.00 Ende der Tagung


Source : Kanton St.Gallen.

Information signalée par Daniele Miano

Workshop: Gods and Goddesses in Ancient Italy

With the support of the Faculty Board and of the Institute of Classical Studies, a one day workshop on God and Goddesses in Ancient Italy will take place in Brasenose college, Lecture room XI, on 18 September 2014.

The study of gods of Ancient Italy has proved to be an emerging field in recent years, and an increasing number of scholars is demonstrating that studying how individuals, groups and communities worshipped specific divinities in different ways can provide much in terms of general understanding of the cultural history of the peninsula in antiquity. The workshop will bring together scholars from several European countries, who will present the results of their work on specific divinities and discuss the theoretical and methodological challenges they encountered. It will focus on the Republican period.

The workshop is open to everyone, and attendance is free of charge, but please register by 10 September. To register or to ask further information please write to daniele.miano@bnc.ox.ac.uk.

Programme

10.00 Welcome and introduction
10.10 F. Glinister (UCL) – Getting to know Diana.
10.45 A. Sofroniew (Ashmolean Museum) – Mefitis: a goddess between realms.
11.20 M. Di Fazio (Pavia) – “Tre donne intorno al cor…”. Feronia, Marica, Mefitis: the religious profile of three Italic goddesses.
11.55 coffee
12.10 A. Clark (Oxford) – Honouring honos.
12.45 D. Miano (Oxford) – Italic Fortunae and the conceptual challenge.
13.20 lunch
14.20 C. Santi (Napoli 2) - Castor: a foreign god in the Roman Forum.
14.55 S. Wyler (Paris 7 – ANHIMA)- Loufir/Liber at the crossroads of religious cultures in Pompei (3rd-1st BCE).
15.30 coffee
15.45 F. Santangelo (Newcastle) – The Italic Ceres
16.20 E. Buchet (Rouen) – Beyond Rome : the cult of Vesta in Italy
17.00 Plenary discussion (Chair: John North, ICS)

Lieu de la manifestation : Brasenose college, Oxford
Organisation : Daniele Miano
Contact : daniele.miano@bnc.ox.ac.uk

Information signalée par Jacques Elfassi

I Jornadas sobre la Literatura Grecolatina y las Artes

Virgilio en las Artes

Fundación Pastor de Estudios Clásicos
(24-25 de octubre de 2014)

Las Jornadas Virgilio en las Artes estarán dedicadas a abordar la cuestión de la presencia del propio Virgilio y de los personajes de sus obras en los mosaicos, la pintura, la escultura, los libros ilustrados, la ópera, el cine, el cómic, etc. La actividad está dirigida en especial a alumnos de Filología Clásica y de Historia el Arte, a profesores de Enseñanza Secundaria y al público interesado en el Arte y la Antigüedad Clásica en general.

Programa

Viernes, 24 de octubre
16:00 – 16:15 Apertura de las jornadas
16:15 – 16:50 Matilde Conde Salazar (CSIC): Virgilio y la fama
16:50 – 17:25 Cristina Martín Puente (UCM): ¿Cómo imaginar a Virgilio?
17:25 – 18:00 Silvia Bonacasa Sáez (UCM): La huida de Troya y la fundación de Roma. Iconografía del mito de la Eneida en la Antigüedad
18:00 – 18:30 Pausa
18:30 – 19:05 Pilar González Serrano (UCM): La madre Berecintia y las naves de Eneas. Literatura e Iconografía
19:05 – 19:40 Isabel Rodríguez López (UCM): Dido y Eneas en la Iconografía tardoantigua
19:40 – 20:15 Amparo Arroyo De La Fuente (UCM): La catábasis de Eneas. Evolución iconográfica

Sábado, 25 de octubre
10:00 – 10:35 Raquel Sáenz Pascual (U. Oviedo): La representación de Virgilio y su obra en los libros. Miniaturas y grabados
10:35 – 11:10 Antonio Barnés Vázquez (UCLM y UIR): El viaje de Virgilio. De Dante a Cervantes
11:10 – 11:45 José I. Andújar Cantón (IES Dolores, Alicante): Lecturas artísticas e históricas de la Eneida en el museo
11:45 – 12:00 Pausa
12:00 – 12:35 Ruth Piquer Sanclemente (UCM): De héroes ilustres. Virgilio en la ópera
12:35 – 13:10 Ramiro González Delgado (UEX): Orfeo y Eurídice: un mito en el siglo XX
13:10 – 13:45 Juan M. Llodrá (IES Gilabert de Centelles, Nules, Castellón): La Eneida en los orígenes del cine. De Roma a Hollywood
13:45 – 14:00 Cllausura de la jornadas

Inscripción (plazas limitadas): En la Fundación, por correo postal, teléfono (de 9 a 14 horas) o correo electrónico a la dirección indicada abajo. Cuota de 10 euros si desea certificado de participación del MECD (solo para profesores en activo, tanto de centros públicos como privados, o habilitados para ejercer).
Diploma de la Fundación Pastor o Certificado de participación del MECD (= 1 crédito) Actividad reconocida por el Ministerio de Educación en virtud del convenio de Colaboración suscrito el 26 de abril de 1994.
Fundación Pastor de Estudios Clásicos
Tel. 91 561 72 36
Serrano 107. 28006 Madrid
http://fundacionpastor.e.telefonica.net/

Source : Fundación Pastor de Estudios Clásicos.

Information signalée par Jacques Elfassi

Augustus from a Distance

A conference in the bi-millennial year of the death of Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus at the University of Sydney

29 September to 2 October 2014

Programme

A draft programme will be available soon.
Speakers include:
Dr Eleanor Cowan (Sydney) Writing the Roman (R)evolution: Velleius and Augustus
Dr Robert Cowan (Sydney) Dinner for two: constructive destruction in Varius’ Thyestes
Professor Maria Dettenhofer (Munich) Augustus and the Senate
Mr James Donaldson (Queensland) Herod and Augustus: the politics of marriage
Professor Karl Galinsky (Texas) Memory and Forgetting in the Age of Augustus (Todd Memorial Lecture)
Mr Gustavo Garcia Vivas (La Laguna University) ‘That sickly and sinister youth’: the first considerations of Syme on Octavian as a historical figure
Mr Nick Geller (UMich) The Words that (re)built Rome: architectural imagery in Vitruvius and Augustus
Professor Philip Hardie (Trinity College Cambridge) Augustan Poetry and the Irrational
Dr Geraldine Herbert-Brown (Sydney) Sulmo mihi patria est (T.4.10.3) Searching for Ovid’s Sulmo
A/Professor Tom Hillard (Macquarie) Festinans Lente: the role of time in the Augustan Achievement
Dr Bronwyn Hopwood (UNE) What’s in a name? Appian and the nomenclature of Oktaouios Kaisar
Mr Brad Jordan (Melbourne) C. Octavius Mag. Eq. Des. The magisterium equitum and Caesar’s intentions for Octavius
Emeritus Professor Edwin Judge (Macquarie) Alternatives to Caesar
Professor Barbara Kellum (Smith College, NY) Winning Hearts and Minds: Augustan Visual Strategies
Dr Paulina  Komar (Wroclaw) Consumption boom in Italy in the Augustan age: causes and consequences
Mr Matthew Loar (Stanford) Hercules, Mummius and Augustus in Aeneid 8
Dr Hannah Mitchell (St Andrews) Monumentalising aristocratic achievement in triumviral Rome: Octavian’s competition with his peers
Professor Eric Orlin (University of Puget Sound) Constructing Augustan Italy
Dr Andrew Pettinger (Sydney) The Architect Talks: crisis, stability and the interpretation of Augustus’ principate
Ms Aura Piccioni (Regensburg University, Germany) Ultio for Pax: paradox of the Saeculum Aureum
Mr Roger Pitcher (Sydney) Concordia in Ovid
Professor Nicholas Purcell (Brasenose College Oxford) Augustus between public and private
Dr Anne Rogerson (Sydney) Virgil’s Trojan Games
Professor Greg Rowe (Victoria, BC) A Commemmoration of commemorations: the res gestae in the context of Augustan Epigraphy
Professor Alessandro Schiesaro (La Sapienza, Rome) The Silencing of Augustus’ Laughter
Mr Andrew Stiles (Merton College Oxford) Past, Present and Future in AD 68-69: Augustus as exemplum
Dr Tom Stevenson (Queensland) Augustus as parens orbis
Mr Martin Stone (Sydney) Marcus Agrippa: republican statesman or dynastic fodder?
Dr Jelle Stoop (UCal/Sydney) Nos patriam fugimus: Augustus and Contempt for the Empire
Dr Frederik Vervaet (Melbourne) Subsidia dominationi: the Early Careers of Tiberius and Drusus Revisited
Professor Alexander Weiss (Leipzig) Augustus as Reconciler
A/Professor Kathryn Welch (Sydney) The Shield of Virtue revisited
Dr Richard Westall (CUA, Rome) Copies of the Res Gestae divi Augustus and the Eastern Tour of Germanicus

Source : Université de Sydney.

Information signalée par Jacques Elfassi

XIV A.D. SAECVLVM AVGVSTVM

O Século de Augusto

Congresso Internacional
24-26 de Setembro de 2014
Lisboa

24-09 WEDNESDAY/ QUARTA-FEIRA

08.00- registration
09.00-09.30 welcoming session

09.30-10.30 anf. III Andrew Wallace-Hadrill, University of Cambridge/ Herculaneum Conservation Project
Augustus and the transformation of Roman citizenship

10.45-12.15
1. (anf. III)
Ida Gilda Mastrorosa, Università di Firenze
Octavian-Augustus' oratory in Cassius Dio: the forms of propaganda and auto-legitimation under the lens of a 3rd century historian
Christoph Pieper, Leiden University
What a witty emperor we had! Augustus-jokes in Macrobius’ Saturnalia
Marius Gerhardt, Ägyptisches Museum und Papyrussammlung Staatliche Museen zu Berlin
Augustus in the age of Tiberius: the case of Velleius Paterculus
Susan Jacobs, Columbia University
Plutarch’s Augustus
2. (sala 5.2)
Leonardo Gregoratti, University of Durham
Augustus and the Parthians
Anna Zawadzka, Institute of Archaeology, University of Warsaw
Hoc primum condita Roma loco est (Ovid. Trist. III 1,32). Roma Quadrata in Augustan propaganda
Victor Martinez, University of North Carolina, Chapel Hill
Image Matters: Augustan Renovation before Actium
Luís Manuel de Araújo, Universidade de Lisboa
O Faraó Augusto, Hórus e Filho de Ré, Rei do Alto e do Baixo Egito
3. (sala de actos)
Carlos Fabião, Universidade de Lisboa
A criação da província romana da Lusitânia
Amílcar Guerra, Universidade de Lisboa
Alguns aspectos da vida pública em municípios da Lusitânia
Lídia Fernandes, Câmara Municipal de Lisboa
A decoração arquitectónica augustana na parte ocidental da Lusitania: entre o arcaísmo e a consuetudo itálica
João Peste Guerreiro, Universidade de Lisboa
O Caso do Relógio: a passagem das horas entre os Igaeditani. Uma nova noção de tempo para os populi da Lusitânia romana
4. (sala 2.13)
Elaine C. Prado dos Santos, Universidade Presbiteriana Mackenzie
A cidade das abelhas no IV canto das Geórgicas: modelo utópico da sociedade de Augusto
Matheus Trevizam, U. Federal de Minas Gerais – Belo Horizonte
A complexa imagem de Otaviano nas Geórgicas de Virgílio
Robson Tadeu Cesila, Universidade de São Paulo
“Dessacralização” e rebaixamento da épica virgiliana em três epigramas de Marcial
Joana Mestre Costa, Universidade de Aveiro
A luz dourada de Augusto nos epigramas de Marcial

12.30-13.30
1. (anf. III)
Carlo Santini, Università di Perugia
Il funerale di Augusto e le sue tre immagini
Bert Lott, Vassar College, Poughkeepsie, New York
The name Augustus after 27 BCE
2. (sala de actos)
Cristina Pimentel, Universidade de Lisboa
Os autores augustanos nos Sermões do Padre António Vieira
Fabio Stok, Università di Roma Tor Vergata
Augusto vs Virgilio nella letteratura contemporanea

14.45-15.45 anf. III Paolo Fedeli, Università degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’
Augusto nel IV libro delle odi d'Orazio

16.00-17.00
1. (anf. III)
Victoria Emma Pagán, University of Florida
The Obituary of Augustus in Tacitus, Annals 1.9-10
Rodrigo Furtado, Universidade de Lisboa
Augustus and the friends of Germanicus
2. (sala de actos)
Rafael J. Gallé Cejudo, Universidad de Cádiz
La poesía helenística en el Siglo de Augusto: la prosa metapoética de Partenio de Nicea
Virgínia Soares Pereira, Universidade do Minho
Augusto e(m) Horácio

25-09 THURSDAY/ QUINTA-FEIRA

9.00-10.00 anf. III José Augusto Ramos, Universidade de Lisboa
O nascimento augustano de Jesus

10.15-11.30
1. Negotiating Augustan Space in Vergilian Epic (sala 5.2)
Lauren Curtis, Bard College
Virgil’s “Trojan Game” and the Relocation of Augustan Ritual
Micah Young Myers, Kenyon College
From Campania to the Po: Augustan Itineraries in Vergil’s Underworld
Nandini B. Pandey, University of Wisconsin-Madison
Aeneas Among the Monuments: Epic and Audience in the Augustan Urban Landscape
2. A escrita no tempo de Augusto: contributos para a discussão de alguns textos epigráficos (anf. III)
Catarina Gaspar, Centro de Estudos Clássicos, FLUL
A escrita no tempo de Augusto: a ortografia vista pelos gramáticos latinos e as grafias que vemos nos textos epigráficos
Maria João Correia Santos, Centro de Estudos Clássicos, FLUL
A escrita como nova forma cerimonial nos santuários indígenas de Cabeço das Fraguas e de Três Rios
Ricardo Campos, Centro de Estudos Clássicos, FLUL/ Museu Arqueológico de São Miguel de Odrinhas
Itálicos e tipologias funerárias no Municipium Olisiponense
3. (sala de actos)
Dimitrios Mantzilas, University of Thrace, Greece
Augustus’ Selection of Deities in the Res Gestae: Paving the Way for Deification
Lothar Willms, Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
Power playing time, mask and sovereignty: reading Augustus’ Res Gestae 34 with political and literary theory
Pamina Fernández Camacho, Universidad de Cádiz
Oceanum a Gadibus. Consideraciones sobre la imagen simbólica de Gades en las Res Gestae
4. (sala 2.13)
Manuel Barbosa, Universidade de Lisboa
Influências da literatura augustana no Polychronius de Luís da Cruz, S. I.
Telmo Corujo dos Reis, Universidade da Madeira
Pervivência da cultura literária do período augustano - a écloga Silenis de Jerónimo Cardoso
António Maria Martins Melo, Universidade Católica Portuguesa, Braga
Homero e Virgílio: um agon memorável na Poética (V. 3) de J. C. Escalígero

11.45-12.45
1. (anf. III)
Casper C. de Jonge, Leiden University
Augustus’ Eloquence and the Greek Rhetoricians in Rome
José Guillermo Montes Cala, Universidad de Cádiz
Poetología helenística y poetología augústea: una vez más sobre Theoc. XIII y Prop. I 20 / Hellenistic poetology and Augustan poetology: once more on Theoc. XIII and Prop. I 20
2. (sala de actos)
Johannes Engels, Universität zu Köln
Cultural Geography and Political Propaganda: Strabo's Geographika – An Augustan description of the Oikoumene ruled by the Romans
P. Lowell Bowditch, University of Oregon
Culture, Corruption, and the View from Rome: Propertius 3.21 and 3.22

14.00-15.30
1. (anf. III)
Darja Sterbenc Erker, Institut für Klassische Philologie Humboldt-Universität zu Berlin
Reflexion on Augustus’ religious legitimisation in Ovid’s Fasti: Epiphanies, legends and divine signs
Christina Tsaknaki, Peterhouse, University of Cambridge
Appealing to Divinities: Ovid, Bacchus and the deification of Augustus in the exile poetry
Gabriel Silva, Universidade de Lisboa
Magical practices among Roman aristocracy of the time of Augustus
Maria Fernandes, CEC e CH da Uniersidade de Lisboa, CEHR da Universidade Católica de Lisboa
Augustus’ Prayer: How did Octavian Address the Gods?
2. (sala 5.2)
Maria José Lopes, Universidade Católica de Braga
"Interpretando a Revolução: à volta de Augusto, entre a Roman Revolution, de Syme, e a Crónica do Cruzado Osb., de Agustina
Ricardo Nobre, Universidade de Lisboa
Notice from the Augustan Poetics in the 19th Century Portuguese Literature
Joana Serafim, Universidade Europeia | Laureate International Universities; Centro de Linguística da FLUL
Traduções portuguesas de autores do século de Augusto, “por um estudante da lingua latina”
Elsa Mendes, Escola Secundária Dr. José Afonso, Seixal
Augusto no ecrã: algumas reflexões
3. (sala de actos)
Cetty Muscolino, Federica Cavani, Museo Nazionale di Ravenna
Col favore degli astri: l’Apoteosi di Augusto del Museo Nazionale di Ravenna
Maria de Jesus Duran Kremer, History of Art Institute (FCSH-UNL)
Mustafa Şahin, Research Center of Mosaic/ Department of Archaeology, Uludag University Bursa (Turkey)
Roman mosaics in East and West
Federico Ugolini, King's College London
The city of Augustus: Ariminum. Urban and architectonic arrangement during the Augustan period
David Almeida Eleuterio, Universidade de Coimbra, Università degli Studi di Napoli «L’Orientale»
Reestruturações e Intervenções de Restauro de Primeira Idade Imperial em Pompeia
4. (sala 2.13)
Ana Paula Pinto, Universidade Católica de Braga
À contraluz: Augusto em Plutarco
Begoña Fernández Rojo, Universidad de Granada
Augusto: de Emperador a Hombre
Natália Frazão José, Universidade Estadual Paulista “Júlio de Mesquita Filho” – Campus Franca/ Brasil
Imagens de Augusto: As criações em torno do Imperador Romano nas obras literárias de Veléio Patérculo e Lúcio Aneu Floro
Taynam Santos Luz Bueno, Universidade de São Paulo (USP)
Augusto e o modelo de bonus princeps: influências sobre o De Clementia de Sêneca

15.45-16.45
1. (anf. III)
Louis Callebat, Université de Caen Basse-Normandie
L’Empereur et l’architecte
Robert B. Kebric, University of Louisville, USA
Identifying Augustus’ Deceased Nephew and Heir Marcellus on the Ara Pacis Augustae
2. (sala de actos)
Paola Pinotti, Università di Bologna
Restaurazione Religiosa e Conservatorismo Formulare nelle Preghiere dei Ludi Saeculares
Cristina Pinheiro, Universidade da Madeira
"Augustus and the kids: family and childhood in Augustan literature and in Augustus' policies

17.00-18.15
1. Mosaicos de Bracara Augusta. Estudo dos Motivos Decorativos Alto Imperiais (sala 2.13)
Maria de Fátima Abraços, Instituto de História da Arte da UNL
Os mais antigos testemunhos habitacionais romanos de Bracara Augusta: estudo dos motivos decorativos dos mosaicos alto imperiais da domus integrada no espaço-cripta do Museu Regional de Arqueologia D. Diogo de Sousa (MDDS)
Licínia Nunes Correia Wrench, Instituto de História da Arte da UNL
Motivos decorativos de um mosaico proveniente da «Casa da Roda» em Braga: o uso do motivo “pelta” em mosaicos alto imperiais
Ana Fragata, Universidade de Aveiro, Laboratório Nacional de Engenharia Civil
Estudo das argamassas de assentamento do suporte dos mosaicos alto imperiais da domus integrada no espaço-cripta do Museu Regional de Arqueologia D. Diogo de Sousa (MDDS)
2. Style and Foundation in Augustan Culture (anf. III)
David Rijser, University of Amsterdam
The Tragic as Foundation of consensus in Augustan Rome
Jacqueline Klooster, University of Ghent
Augustus as stylist and censor in Suetonius’ Vitae Caesarum
Raphael Hunsucker, Radboud University Nijmegen
Augustus and the discourse on Rome’s foundation in Vergil’s Aeneid
3. A morte de Virgílio de Hermann Broch (sala 5.2)
José Pedro Serra, Universidade de Lisboa
Cantar o império ou descrer dos homens?
Luís Cerqueira, Universidade de Lisboa
Só a obra sobra, o resto soçobra
João Cruz, Universidade de Lisboa
Virgílio de Hermann Broch: Negação e reconciliação no crepúsculo
4. (sala de actos)
Alvaro Jiménez Sancho, Sevilla
La Monumentalización Augustea de la Zona Oriental de Italica (Betica, Hispania)
Cesáreo Pérez González, IE University-Segovia
Algunas Producciones Cerámicas Legionarias de Época Augustea en el Norte de Hispania
Emilio Illarregui, IE University-Segovia
Equipamiento equino de época de Augusto en el Norte de Hispania

18.30-20.00 anf. III José Remesal Rodriguez
Augusto y la integración económica de un imperio, Univesitat de Barcelona
Trinidad Nogales Basarrate, Consejo de Educación y Cultura de Junta de Extremadura
& José María Álvarez Martínez
Colonia Augusta Emerita. Modelo de Augusto en Hispania

26-09 FRIDAY/ SEXTA-FEIRA

9.00-10.30 anf. III Joy Littlewood, independent scholar
Significant Conjunctions of Roman Cult and Civil War from Ovid's Fasti to a Flavian metamorphosis of Horace's 16th Epode'
Francis Cairns, Florida State University
Ovid’s Acontius and Cydippe (Heroides 20 and 21)
10.45-12.15
1. (anf. III)
Cecilia Criado, Universidad de Santiago de Compostela
The fratricidal Theban and Colchian Spartoi and the Roman civil wars
Mark Heerink, University of Amsterdam
Valerius Flaccus and the deception of the Augustan age
Margot Neger, University of Salzburg
Longo sed proximus intervallo: Pliny’s Letters and Augustan Literature
Ana Maria Lóio, Universidade de Lisboa
Tibullus, Silvae 4.3, and Callimachus’ Victoria Sosibii
2. (sala de actos)
Roger Hewer-Candee, Wadham College, Oxford
Collaborative Greatness: Horace on the rewards and costs of living in the Age of Augustus in Odes 4
Nicoletta Bruno, Università degli Sudi di Bari ‘Aldo Moro’
An authentic example of “generic enrichment”: Horace, Epistles 1,20
Pedro Falcão, Universidade Católica de Lisboa
A religião de Horácio: uma experiência genuína ou um artifício augustano?
Nuno Amado, Universidade de Lisboa, Instituto de Filosofia da Linguagem da Universidade Nova de Lisboa
O Negócio do Ócio: as Odes de Horácio como oferendas aos Deuses
3. (sala 5.2)
Victoria Győri, King's College London
The Tiberian Bronze Coins of AD 9-14
Lavinia Del Basso, Italian School of Archaeology, Athens
Three mints, three different "primary viewers"? Audience targeting in the Augustan coinage of 19- 16 b.C.
Gaius Stern, U C Berkeley
Augustus, Agrippa, the Ara Pacis, and the Coinage of 13 BC
Aladar Kuun, University of Debrecen
Coin Propaganda during the Reign of Augustus
4. (sala 2.13)
Brigida Ranieri, Universitá degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’
La figura di Augusto nel Ventennio fascista: intellettuali e media a servizio della propaganda
Jonathan S. Perry, University of South Florida—Sarasota-Manatee
“Augusto non è morto”: Celebrating the Saeculum Augustum in 1937
Agnieszka Fulinska, Jagiellonian University Krakow
On Augustan motifs in Napoleonic propaganda
Arne Jönsson, University of Lund
From AV-GVST-VS to GVST-AV-VS

12.30-13.15
1. La metamorfosi come longue durée: dall'età augustea al Settecento musicale (sala de actos)
Susanna Pietrosanti, Liceo Scientifico "Arturo Checchi", Fucecchio
La metamorfosi in letteratura: la 'mimesi del sentimento'
Arianna Frattali, Catholic University of the Sacred Heart, Milan
Da Ovidio a Metastasio: la fortuna della Didone abbandonata
2. (sala 5.2)
Aleksandra Klęczar, Institute of Classical Philology, Jagiellonian University, Krakow
The Revenge of Octavius. Caesar, Augustus and History in Neil Gaiman's August
Elke Steinmeyer, University of KwaZulu-Natal, Durban
The metamorphosis of Ovid's exile in Christoph Ransmayr's novel "Die Letzte Welt" or "The Last World"
3. (sala 2.13)
Leticia Freitas Alves, Universidade Estadual do Ceará (UFC)
Uma imagem da tragédia no Período Augustano
Francisco Edi de Oliveira Sousa, Universidade Federal do Ceará
Uma palinódia de Propércio para uma Roma de Augusto?
4. (anf. III)
Cristiano Castelletti, Université de Fribourg
Virgilio, Properzio e Augusto. La sphragis come atto di fondazione della nuova Roma
Irma Cicarelli, Università degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’
‘Merses profundo, pulchrior evenit’: l’elogio della Roma augustea nelle parole di Annibale (Hor. Carm. 4,4,50-72)

14.30-15.30 anf. III Rosalba Dimundo, Università degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’
I tormenti d'amore di una regina, da Virgilio all'opera musicale barocca

15.45-17.15
1. (sala de actos)
Silvio Curtis, University of Georgia
Stories on Temples: Monumental Art and Characterization in the Aeneid
Elizabeth Neely, University of Georgia
A Prophecy of Conflict and Security: Aeneid 7.170-191
Lía Margarita Galán, Universidad Nacional de La Plata, Argentina
Eneas y el Palladium (Aen. II) en la Cultura Augustea
2. (sala 5.2)
Arcangela Cafagna, Universitá degli Studi di Bari ‘Aldo Moro’
Esortare il principe a belliche imprese: Augusto e i suoi poeti
John Schafer, Northwestern University
Horace Odes 1.7 and the Aeneid
Andreas Tom Zanker, Harvard University
The Interaction of the Metaphor “Books are People” with the Metonymy “Author for Book”
3. The Evolution of the Augustan Principate in Ovid (anf. III)
K.F.B. Fletcher, Louisiana State University (USA)
The evolution of Ovid’s sphragides over the course of the Augustan Principate
Sanjaya Thakur, Colorado College (USA)
Ovid’s characterization of divus Augustus in the exile epistles
Karen Acton,Washington University, St. Louis (USA)
Ovid’s imperial family in Epistulae ex Ponto 4.9
4. (sala 2.13)
Margarida Seixas, Centro de Investigação em Teoria e História do Direito da Universidade de Lisboa
Libertação de Escravos: as Leis do Século de Augusto
Sarah Fernandes Lino de Azevedo, Universidade de São Paulo (USP)
A política de Augusto e as relações de gênero: o caso do adultério
Olga Cirillo, Università degli Studi di Napoli “Federico II”/ Università “Suor Orsola Benincasa” di Napoli
Le forme del malamore. La violenza di genere dall’età augustea ad oggi: una prospettiva in Ovidio, am. I 7
Natália Vasconcelos Rodrigues, Universidade Federal do Ceará (UFC)
O papel de Dido na épica e na elegia do Período Augustano

17.30-18.30
1. (sala 5.2)
Rubén García Rubio, Valladolid University, Roma Tre University
The Augustus’ Architecture Today Through Louis I. Khan. Augustus, Louis Kahn, Roman Architecture, Contemporary Architecture, Reinterpretation
Nandini B. Pandey, University of Wisconsin-Madison
Whose Saeculum? Co-Opting Augustus to Serve Christian History in Renaissance Art
2. (sala de actos)
Paula Barata Dias, FLUC-CECH-CEC
τὸ πλήρωμα τοῦ χρόνου (Gal. 4, 4) O tempo augustano do cristianismo segundo Orígenes e Eusébio de Cesareia
Abel Nascimento Pena, Universidade de Lisboa
Augusto e a construção da Roma Imperial
3. (sala 2.13)
João Paulo Simões Valério, Universidade de Lisboa
As imagens traem António: Dioniso e Hércules e a contra-propaganda de Octaviano
Mauro Costa, Universidade de Lisboa
A Escrita da Tradição: A Mitologia Romana no Século de Augusto
4. (anf. III)
Yasmina Benferhat, Université de Lorraine
Le goût des jeunes pousses. Atticus, Brutus, Auguste
Nereida Villagra Hidalgo, Universidade de Lisboa
Mitografía de época augústea: las Narraciones de Conón

18.45 anf. III Peter Wiseman, University of Exeter
Augustus and the Roman People

Source : Université de Lisbonne.

Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Figuration, représentation, « iconicité » : Images et objets dans le culte

Atelier Paris-Chicago sur les religions anciennes

Les 15 et 16 septembre 2014 de 9h à 18h 
Salle Giorgio Vasari, INHA 

Quelle était la fonction des objets figurés dans la pratique cultuelle ? Etait-elle différente de celle des objets non-figurés ? Certaines représentations, — celles sur les instruments, ou celles des divinités non-titulaires du sanctuaire, — avaient-elles un statut très différent de celui des représentations dites « cultuelles », celles que l'on promenait dans les processions, auxquelles on s'adressait dans les prières, auxquelles on faisait des offrandes ? Et que représentaient exactement ces images ? 
Ces questions ont été centrales dans plusieurs domaines d'études. La recherche moderne se heurte néanmoins à deux difficultés. Tout d'abord, les affirmations d'ordre idéologique des Anciens concernant l'art religieux ont eu une énorme influence, d'autant plus pernicieuse qu'elles mettaient l'accent sur le fait que bien souvent les spectateurs prenaient, à tort, la statue pour la divinité représentée. Dans le même ordre d'idée, les pratiques cultuelles classiques étaient opposées au culte aniconique, pour justifier le déclin des cultes traditionnels et appuyer la vérité des nouvelles conceptions conduisant à leur déclin (Il était donc idéologiquement important de souligner non seulement que d'autres puissent adorer des dieux sans images, mais aussi que certains anciens aient fait de même, dans le cadre d'une version épurée du culte primitif). 
La deuxième difficulté à laquelle est confrontée la recherche moderne est d'ordre méthodologique. Jusqu'à un certain point, non seulement la réponse, mais aussi la forme de la réponse donnée aux questions énoncées supra ont été déterminées par le positionnement disciplinaire. S'occupant d'abord des objets, les historiens de l'art qui ont abordé de telles questions ont cherché une réponse du côté de la phénoménologie, s'intéressant plus au regard du spectateur qu'à la procédure rituelle. Travaillant avec les sources épigraphiques et textuelles, les historiens, à l'inverse, ne se tournent vers les objets et les contextes archéologiques que pour corroborer leurs interactions avec d'autres systèmes culturels. Même lorsque ces systèmes concernent les réalités matérielles du culte (dans une loi sacrée, par exemple), les preuves matérielles n'ont souvent eu qu'une importance secondaire dans les priorités épistémiques de l'historien. 

What was the function of figured objects in cult practice ? Did it differ from that of non-figured objects ? Were some representations — those on implements, for example, or those of gods not resident in the temple — of a wholly different status than images that were carried, addressed or fed ? And what did those images represent ? 
Such questions have been central to inquiry in several fields of study. Contemporary scholarship nevertheless confronts two difficulties. First, ancient ideological claims in respect to religious art continue to have enormous influence, most perniciously in urging that viewers regularly (mis)took statues for the deities that (it is claimed) they represented. As a related matter, the fallen status of classical practice, and the truth of the presuppositions attendant to its description as fallen, are vindicated by contrasting classical practice with aniconic worship. (It was therefore ideologically important to stress not simply that other people worship without images, but that some earlier, purer version of ourselves did so.) 
The second difficulty confronting contemporary scholarship is as follows. Up to a point, not simply the answer given to the questions above, but the form of the answer, has been determined by disciplinary location. Because they work with the artifacts, art historians addressing such questions have tended to think about phenomenology and viewer response rather than ritual procedure. Historians working with epigraphic and textual sources, by contrast, generally turn to sites and objects in order to corroborate their engagements with other cultural systems. Even when those systems concern the material realities of cult (in sacred law, for example), the material evidence has necessarily had only second-order importance in the epistemic priorities of the historian.

Lundi 15 septembre 2014
Matinée
9h15 : Accueil
Introduction (S. ESTIENNE, ENS)
- 9h45 : C. ANDO (University of Chicago) : « Idols in context (of use) »
- 10h45 : M. CARASTRO (EHESS) : « Au creux des images. L'acte figuratif et la vie rituelle des objets ou comment en finir avec l'animisme »
Pause
- 12h : R. NEER (University of Chicago) : « Was the Knidia a Statue? Fantasies of Animacy and Agency in Art History »
13h00-14h00 : pause déjeuner 
après-midi
- 14h00 : A.-C. RENDU LOISEL (Université de Genève) : « Représentations figurées et rituels dans les textes cunéiformes de l'ancienne Mésopotamie »
- 15h00 : C. BRITTENHAM (University of Chicago) : « Reflections on Absence: Cult images in Mesoamerica »
pause
16h30 : V. ZACHARI (Doctorante EHESS) : « Pinax : de la pratique cultuelle dans le champ de l'image »
-17h30 : F. LISSARRAGUE (EHESS) : « Noms de dieux : iconicité du nom dans les inscriptions sur vases »
18h30 : Discussion

Mardi 16 septembre
Matinée
- 9h30 : A.-F. JACCOTTET (Université de Genève) : « Les skyphoi du Cabirion de Thèbes. Image, statut de l'objet et considérations rituelles »
- 10h30 : A. ATTIAS- M. SCAPIN (Paris 1) : « Cultes, rites et représentations : femmes et objets dans la céramique lucanienne »
pause
- 12h : M. BROUILLET (Doctorante EHESS) : « Athéna aux beaux cheveux, ou quand les Troyennes se trompent d'image »
Pause déjeuner
Après-midi
- 14h 00 : P. R. CROWLEY (University of Chicago) : « Tracing Your Steps: Dedications of vestigia in Roman Sanctuaries »
- 15h 00 : F. DUGAST (CNRS - UMR 8167) : « Divinité protectrice ou offrande funéraire : les petites « Vénus » de la Gaule du Ier siècle de notre ère »
Pause
- 16h30 : M. CHAMPEAUX (EPHE) : « Quelques remarques sur un objet singulier et/car pluriel : l'Omphalos à Delphes, vers les Ve et IVe siècles »
17h30 : Conclusions

Programme complet

Source : ANHIMA

Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Orality and Literacy XI

Registration is now open for Orality and Literacy XI: Voice and Voices, September 17-21, 2014, to be held at the Emory Conference Center, Atlanta, GA. All program and registration information is now on the conference website.

The conference begins on Wednesday evening with a welcoming reception, followed by Elizabeth Minchin's keynote address, "Voice and voices: Homer and the stewardship of memory." Some 30 additional papers (all sessions are plenary) are posted in the program. The website contains the link for registering at the Emory Conference Center at the conference rate ($129 USD per night, $148.35 including local taxes, in line with the rates at the 2012 gathering). The conference registration fee ($180 USD regular, $150 for graduate students) includes the continental breakfast each day, meeting breaks, and lunch on the Thursday, Saturday, and Sunday. 

Participants are most welcome for two additional options as well. A traditional feature of the Orality gatherings has been a local excursion. For the Friday morning we have organized a bus trip to The Martin Luther King Jr. Center for Nonviolent Social Change in downtown Atlanta and associated sites of the civil rights movement. The nearby King birthplace is a National Parks site, and tours are limited to 15 people. Advance reservations are not possible, but we will seek to register on site for the 10 and 11 a.m. tours. The King Center and the nearby historic Ebenezer Baptist Church are open throughout our time downtown. The excursion will conclude with lunch at Mary Mac's Tearoom. The conference dinner will take place on Saturday evening at Petite Auberge, near the Conference Center, but with bus transportation provided.

We encourage you to make your hotel reservation early, and of course please let us know of any questions. Contact Mr. John Black (jblack2@emory.edu), the department administrator, or Ms. Annie Shanley (ashanle@emory.edu), conference assistant. 


Program

Note: this is a preliminary program and subject to change. Last updated August 14, 2014.

Wednesday Sept. 17

Registration Opens 4:00 p.m.
Reception 6:00-7:00 p.m.

Keynote Address 7:30-9:30 p.m.

Voice and Voices: Homer and the Stewardship of Memory
Dr. Elizabeth Minchin, Professor of Classics
College of Arts and Social Sciences, Australian National University


Thursday Sept. 18

Session I 9:00-10:45 a.m.

The Voice of the Seer in the Iliad and the Odyssey - Deborah Beck, The University of Texas at Austin 

Λέγειν τὰ λεγόμενα: Speeches and Control of Repetition in the Iliad - Ombretta Cesca, University of Lausanne 

Break

Session II 11:00 a.m.-12:15 p.m.

Inventing Meta-Epic: The Self-Reflexive Formation of Oral Tradition in Odyssey 8 - Darby Vickers, University of California, Irvine

Voiced for the Future: The Crafting of Sympotic Longevity - Jessica Romney, University of Bristol 

Lunch 12:15-1:15 p.m.

Session III 1:15-2:30 p.m.

Pindar's Voice(s): The Epinician Persona Reconsidered - Claas Lattmann, University of Kiel 

Poeta Loquens: Poetic Voices in Pindar's Paian 6 and Horace's 4.6 - Margaret Foster, Indiana University 

Break

Session IV 2:40-4:30 p.m.

The Scribe's Voice: On the "Scribe as Performer" - Jonathan Ready, Indiana University 

Aspiration and Psilosis in the Homeric Iliad - Guy Smoot, Harvard University 

Break

Session V 4:45-6:00 p.m.

"The Way of Kings with Deer is as it is with Enemies": Five Variations on a Prominent and Recurring Constellation of Motifs in Sanskrit Epic - Emily West, St. Catherine University 

Written Record and Membership in Persian Period Yehud and Classical Athens - Aubrey Buster, Emory University 

Friday Sept. 19

Optional Excursion 10:00 a.m.-2:30 p.m. 

Visit to Martin Luther King Jr National Historic Site

Site includes the burial of Dr. and Mrs. King, Ebenezer Baptist Church, and the King Birth Home

* There are free tours of the birth home available every hour, however there may not be space for everyone to take a tour.

Lunch at historic Mary Mac's Tea Room

Session VI 3:15-4:30 p.m.

Hesiod and Individual Voice in Greek Traditional Oral Poetry - Ruth Scodel, University of Michigan 

Towards a Grammar of Narrative Voice: From Homeric Pragmatics to Hellenistic Stylistics - Andreas Willi, University of Oxford

Break

Session VII 4:45-6:30 p.m.

Character in Narrative Depictions of Composing Oral Epics and Reading Historiographies - Raymond Person, Ohio Northern University 

How Much in Homeric Poetry Can a Human Voice Reproduce a God's Voice? Embedded Voices and Mnemonic Architecture - David Bouvier, University of Lausanne 

Herodotus' Sauromatean Logos: History and the Art of Seduction - Cassandra Casias, Emory University 

Saturday Sept. 20

Session VIII 9:00-10:50 a.m.

The Voice of Prophetic Cassandra as Anti-Bride: Goos and Bird-Cry - Anton Bierl, University of Basel 

Choral Voices and Ventriloquism in Aeschylus' Agamemnon - Sarah Nooter, University of Chicago 

The Voice of Aeschylus in Plato's Republic - Geoff Bakewell, Rhodes College 

Break

Session IX 11:00 a.m. - 12:15 p.m.

Voices of Nature: Plato's Cicadas and the Nature of the Voice - Pauline LeVen, Yale University 

Animal Sounds and Human Ears - Athena Kirk, Indiana University 

Lunch 12:15-1:15 p.m.

Session X 1:15-2:30 p.m.

The "Voice" of Law in Athens - Craig Cooper, University of Lethbridge 

Voiced Mathematics: Orality and Numeracy - Tazuko van Berkel, University of Leiden 

Break

Session XI 2:45-4:30 p.m.

The Cup of Nestor: New Perspectives - Jasper Gaunt, Emory University

Daphnis' Folksong: The Euphonist's Effect on the Creation of Textual Performance - Naomi Kaloudis, University of Missouri 

Break

Session XII 4:45-6:00 p.m.

Apuleius' Metamorphoses and Plato's Phaedrus - Marcus Hines, University of Georgia 

The Elephant and the Rose: An Image of the Voice in Achilles Tatius - Amy Koenig, Harvard University 

Conference Dinner 7:00 p.m.

Sunday Sept. 21

Session XIII 9:00-11:45 a.m.

Transcribing an Oral Community in Cicero's Dialogues - Joanna Kenty, University of Pennsylvania 

Giving Voice to the People: A Redefinition of Roman Acclamation - Bryan Brinkman, Brown University 

Becoming Gallic: Orality, Voice and Identity in Roman Gaul - Jay Fisher, Rutgers University

Programme complet

Source : Blog de l'APA (SCS)

Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Mythographie de l'étranger

7ème colloque du réseau Polymnia

POLYMNIA 
CEPAM (Université Nice Sophia Antipolis, CNRS, UMR 7264, MSHS Sud-Est)
LISA (Université de Corte, CNRS, UMR 6240, MSHS Sud-Est)

Nice-Beaulieu, 26-27 septembre 2014: «Mythographie de l'étranger : mots et registres»

Vendredi 26 septembre 2014. Beaulieu/mer, Villa Kerylos
9h Accueil
9h15 Glenn MOST (Univ. Pise, Univ. Chicago) : Etymology and Allegoresis
10h Philippe BORGEAUD (Univ. Genève) : Traductions hellénistiques et romaines de récits hébraïques
10h35-10h50 pause
10h50 Bernard SERGENT (CNRS, Paris) : La vision de la religion celtique par les Gréco-Latins
11h25 Jacqueline FABRE-SERRIS (Univ. Lille, HALMA-IPEL, UMR 8164) : Faunus et les Lupercales
12h Baudoin DECHARNEUX (Univ. Bruxelles) : Autour des voyages d'Apollonios de Tyane
12h35-14h30 : déjeuner
14h30 Youri VOLOKHINE (Univ. Genève) : Mythes et dieux égyptiens et orientaux en réseau
15h05 Sydney AUFRÈRE (CNRS, CPAF-UMR 7297) : Les noms de dieux dans la mythographie égyptienne
15h40-16h pause
16h Elsa GRASSO (Univ. Nice, CRHI.EA 4318) "Mémoire d'ailleurs : dieux et mythes de l'Egypte chez Platon".
16h35 Arnaud ZUCKER (Univ. Nice, CEPAM-UMR 7264) : Plutarque et les noms des dieux étrangers
17h15 : fin

Samedi 27 septembre 2014. Nice, MSHS, salle plate
9h accueil
9h30 Charles DELATTRE (Univ. Paris Ouest Nanterre, ArScAn-UMR 7041) : Provincial, étranger, barbare ? L'intégration de la diversité linguistique dans le De fluviis du pseudo-Plutarque
10h05 Renée KOCH-PIETTRE (EPHE, ANHIMA-UMR 8210) : « Je pense à toi, Myrto... » Allégorie physique et savoirs antiques (ou byzantins?) dans la mythographie des Scholies à Lycophron d'I. Tzetzès
10h40-11h : pause
11h : Simone BETA (Univ. Sienne) : Hécube ou Médée? Les devinettes mythologiques du XIVeme livre de l'Anthologie Palatine
11h40 Françoise GRAZIANI (Univ. Corte, LISA-UMR 6240) : Mélange des langues et constructions étymologiques chez Fulgence et Boccace : les noms des Muses
12h15 : Table-ronde
13h15 : déjeuner

Programme complet

Source : Polymnia

Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Adjectifs verbaux et participes dans les langues indo-européennes

The international conference ‘Verbal Adjectives and Participles' (Arbeitstagung of the Society for Indo-European Studies / Indogermanische Gesellschaft / Société des Études Indo-Européennes), to be held in Paris in September, 24th-26th, 2014, intends to investigate the relationships between verbal adjectives and participles in the Indo-European languages.

The wide range of data that involve these categories were not treated in a comprehensive way in Indo-European studies. It is a well-known fact that the border between these two classes may fluctuate across languages and reveals an intricate morphology-syntax interplay. One should then reopen some basic questions. What is a verbal adjective? What is a participle? What is the difference between these verbal categories and nominal categories such as agent nouns? What is a gerundive? What is an absolutive? The conference will cover issues of descriptive and historical morphology (inflection, derivation) in the individual Indo-European languages. The syntax and syntactic functions expressed by the formations mentioned above will be especially emphasized. The aim of this conference is to highlight convergences and divergences in the treatment of verbal adjectives and participles across the Indo-European languages. Issues of Proto-Indo-European reconstruction will also be addressed. Besides, the typological perspective will be considered by several contributions. On the whole, most Indo-European languages, ancient as well as modern, will be covered by the papers. One may expect that the conference will reflect the current situation of scholarship on several interrelated issues of history and comparison of languages.

The Conference will be held on Wednesday–Friday, September 24th-26th, 2014, at the École Normale Supérieure, Paris, 29, rue d'Ulm, Amphithéâtre Jules Ferry, 5e arrondissement. 

Conference fee

Conference fee for all attendants and participants: 20 euros. This sum will be paid at the registration desk (located at the site of the conference, given above) at the beginning of the conference.


Wednesday, September 24th, 2014

9:00-9:15: Introduction and welcoming words.

9:15-9:45: LAMBERTERIE, Charles de (Paris), Adjectifs verbaux en arménien.
9:45-10:15: HETTRICH, Heinrich (Würzburg), Syntaktisch-semantischer Vergleich der rgvedischen Partizip- und Absolutiv-Typen.

10:15-10:45: Coffee Break

10:45-11:15: LÜHR, Rosemarie (Jena), Zum informationsstrukturellen Beitrag von Partizipialkonstruktionen in altindogermanischen Sprachen.
11:15-11:45: LOWE, John J. (Oxford), The Paradigmatic Status of Tense-Aspect Participles in Rgvedic Sanskrit.
11:45-12:15: MATHYS, Audrey (Paris), L'adverbialisation des participes dans les langues indo-européennes anciennes.

Lunch Break

14:30-15:00: DELL'ORO, Francesca (Zürich), Les adjectifs grecs en -(s)imos comme adjectifs verbaux ? Etude des propriétés sémantiques et syntaxiques.
15:00-15:30: DENIZOT, Camille (Liège), Les constructions dites à participe dominant en grec ancien : fonctionnements sémantiques.
15:30-16:00: BENEDETTI Marina (Siena), LA FAUCI Nunzio, TRONCI Liana, Adjectifs verbaux en grec ancien, latin et sanskrit. Essai de syntaxe comparative.

16:00-16:20: Coffee Break

16:20-16:50: RAU, Jeremy (Harvard), The formation of the perfect participle.
16:50-17:20: GARCÍA RAMÓN, José Luis (Cologne), Correspondances hétérogènes et reconstruction: gérondif et infinitif.
17:20-17:50: YAKUBOVICH, Ilya (Marburg), The gerundives in Luwian and Italic.
17:50-18:20: GOLDSTEIN, David (Vienna), Absolute Participial Phrases in Archaic Indo-European.

Thursday, September 25th, 2014

9:00-9:30: GRESTENBERGER, Laura (Harvard), On the Syntax of the Participles of Indo-European Deponent Verbs.
9:30-10:00: PINAULT, Georges-Jean (Paris), Lexicalisation des participes dans les langues indo-européennes.
10:00-10:30: MELCHERT, H. Craig (UCLA), The Source(s) of Indo-European Participles in *-e/ont.

10:30-11:00: Coffee Break

11:00-11:30: RIEKEN, Elisabeth (Marburg), Das hethitische Partizip: Zur Schnittschelle zwischen Syntax, Semantik und Pragmatik.
11:30-12:00: OETTINGER, Norbert (Erlangen), Zu *-nt-, *-to- und Konkurrierendem im Anatolischen und anderen indogermanischen Sprachen.
12:00-12:30: DAHL, Eystein (Bergen), Deviating Diathesis in Verbal Adjectives: The Case of Hittite -ant-.

Lunch Break

14:30-15:00: KIM, Ronald I. (Poznan), Agent Nouns and Participles in Tocharian.
15:00-15:30: FELLNER, Hannes (Wien), The Syntax of "Agent Formations" in Tocharian.
15:30-16:00: MEUNIER, Fanny (Lyon), Quelques éléments de syntaxe des adjectifs verbaux (gérondifs) du tokharien.

16:00-16:30: Coffee Break

16:30-17:00: PEYROT, Michaël (Wien), On the Part of Speech and the Syntax of the Tocharian Present Participle.
17:00-17:30: WIDMER, Paul (Marburg), Partizipien und Partizipanten im Tocharischen.
17:30-18:00: SOMMER, Florian (Marburg), Partizipien und Partizipanten im Avestischen.
18:00-18:30: KORN, Agnes (Frankfurt a.M.), Verbal Nouns in Balochi.

Friday, September 26th, 2014

9:00-9:30: FROTSCHER, Michael (Verona), The Morphosyntax of the West Germanic Present Participle and the Origin of its ja-Inflection.
9:30-10:00: DUPRAZ, Emmanuel (Bruxelles), Statut syntaxique de la forme d'obligation en vieil-irlandais.
10:00-10:30: WILLI, Andreas (Oxford), Participial Periphrasis and the Origins of the Oscan Perfect in -tt-.

10:30-11:00: Coffee Break

11:00-11:30: NUSSBAUM, Alan J. (Cornell), R(e)-ó-Agentives and Patientives in Indo-European: the “*?????”Type.
11:30-12:00: MARTZLOFF, Vincent (Paris IV), Participes et adjectifs verbaux dans les documents paléo-sabelliques.
12:00-12:30: SUKAC, Roman (Opava), Participle present active revisited: synchrony and diachrony in West Slavic languages.

Lunch Break

14:30-15:00: LURAGHI, Silvia, CAVIGLIA, Alessandra R. (Pavia), Agent expressions with nominal forms of the verb in ancient Indo-European languages.
15:00-15:30: KÜMMEL, Martin J. (Jena), The Use of Participles and Verbal Adjectives as Predicates in Old Indo-Iranian.
15:30-16:00: LE FEUVRE, Claire (Paris), Subordonnées relatives à noyau participial en vieux-slave et en gotique.

16:00-16:30: Coffee Break

16:30-17:00: WEISS, Michael (Cornell), Deverbal t-Stems in Some Indo-European Tribal Names.
17:00-17:30: ZIEGLER, Sabine (Jena), Valenzreduktion und Nominalisierung bei Converben: Ein Vergleich der verschiedenen Strategien im Vedischen, Mittelkymrischen und Hethitischen.
17:30-18:00: HACKSTEIN, Olav (München), The Rise of Agentivity in Diachronic Perspective.
18:00-18:30: ROTH Theresa (Jena), À propos de la paradigmaticité des noms en -tor du latin.
18:30-19:00: PETIT, Daniel (Paris), Reflexivpartizipien und leere Präverbien im Baltischen.

Source : ENS

Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Nicolas Dortoman 1530-1590

Médecin du roi. Doyen de la faculté de médecine de Montpellier

A propos du traité "Des causes et des effets des Thermes de Balaruc ..."

Montpellier et Balaruc-les-Bains


PROGRAMME

Jeudi : Faculté de Médecine de Montpellier, Salle des Actes

14h : Accueil des participants
14h15 : Ouverture par M. le Doyen de la Faculté de Médecine.
Introduction : Quelques mots de Jean Meyers et Brigitte Pérez-Jean.

Présidente de séance : Geneviève Xhayet

14h25 : Philippe Poindron, La thérapeutique au temps de Dortoman : continuité, ruptures, innovations et nouvelles approches.
15h : Evelyne Berriot-Salvadore, Nicolas Dortoman : l'esprit et la méthode d'un professeur de Montpellier.
15h45 : Nicolas Breton, Dortoman et son temps.

16h30 : Pause et visite de la Bibliothèque de la Faculté de Médecine avec un Conservateur.

17h : Marie-Francoise Delpeyroux, Les sources du De causis et effectibus thermarum Belilucanarum. Dortoman a-t-il lu le traité De balneis de Gentile da Foligno ?

Vendredi : Université Paul-Valéry, site Saint-Charles, Salle des Colloques 01

Le matin :
Président de séance : Thierry Lavabre-Bertrand

9h30 : Iouri Bermond, Christophe Pellecuer, « Le vrai portrait » de Balaruc à l'époque romaine, de Dortoman à l'archéologie contemporaine.
10h15 : Didier Boisseuil, Marilyn Nicoud, Le thermalisme en Italie (XIVe-XVIe siècles).
11h : Pause café
11h30 : Jean-Pierre Jougla, L'alchimie chez les médecins au XVIe siècle, son extension au cours des deux siècles suivants.

L'après-midi :
Présidente de séance : Béatrice Bakhouche

14h30 : Thierry Lavabre-Bertrand, L'université de médecine de Montpellier dans les vicissitudes du XVIe siècle.
15h15 : Geneviève Xhayet, Modalités de la cure à Balaruc (usages de l'eau, régime des curistes).
16h : Concetta Pennuto, Soigner les organes génitaux par les eaux: Dortoman et la source de Balaruc.

Samedi : Balaruc-les-Bains, Salle Montgolfier

Une table ronde réunira, outre les intervenants du colloque, Carlos Lévy Professeur à la Sorbonne Paris 4, Pierre Cassado spécialiste d'onomastique et les organisateurs Régis Ayats, Jean Meyers, Brigitte Pérez-Jean.

10h : Ouverture par Régis Ayats
12h : Conclusions par Jean Meyers et Marie-Françoise Delpeyroux

Source : Crises

Information signalée par Marie-Karine Lhommé

Les sagesses barbares

Echanges et réappropriations dans l'espace culturel gréco-romain

L'émergence du thème des « philosophies barbares », louées par Clément d'Alexandrie au III e siècle de notre ère, atteste d'un changement dans les mentalités des élites hellénophones. Le prestige des civilisations dites « barbares », Egypte, Chaldée, Phrygie, Inde, etc. s'accrut au fil des siècles, au point qu'elles devinrent parfois des éléments clés du discours religieux, philosophique ou culturel. Ce phénomène témoigne d'un rapport complexe entre Grecs et Barbares au sein du vaste espace hellénistique, puis gréco-romain, dont Alexandrie est aujourd'hui encore un symbole. Par-delà le mythe de la coexistence et du dialogue des cultures, ce colloque propose d'explorer des œuvres ou des thèmes qui ont laissé une large place au fantasme, à la reconstruction et à la projection, mais qui attestent d'un réel besoin d'inscrire « l'autre » dans son horizon culturel. Chacune des conférences de ce colloque fournira matière à la discussion et au débat.

Conception et organisation : Frédéric Möri, frederic.moeri@unifr.ch, tel. : 079 928 43 09
Lieu : Salle historique

Mercredi 27 août INDE, ÉGYPTE
14h–17h (pause à 15h30)
Marie-Françoise Baslez
Les enjeux politiques de la traduction des sagesses barbares dans les royaumes lagide et séleucide 
Guillaume Ducoeur
Histoire d'une catégorie antique: le gymnosophiste indien
Philippe Matthey
Le retour du roi. «Messianisme égyptien» et construction du Roman d'Alexandre

Jeudi 28 août ÉGYPTE ET MONDE SÉMITIQUE
9h–12h15 (pause à 10h15)
Sydney H. Aufrère
Sous le vêtement de lin du prêtre isiaque, le « philosophe». Le «mythe» égyptien comme sagesse barbare chez Plutarque
Corinne Bonnet
«Les coutumes et les lois des nations barbares»: réseaux savants entre centre et périphérie dans les Propos de table de Plutarque
Marie-Joseph Pierre-Beylot
Bardesane et les Lois des contrées dites barbares

14h–17h30 (pause à 15h30) 
Gilles Dorival
Qui sont les Barbares pour les Juifs?
Carlos Lévy
Existe-t-il des sagesses barbares pour Philon ? 
Daniel Barbu
Moïse, l'Egypte et les Juifs: l'Exode selon Artapan
Philippe Swennen
Les Mages hellénisés. «Aux sources barbares de la sagesse: le Zoroastre de Franz Cumont»

19h Concert lecture sur le thème d'Alexandrie

Vendredi 29 août MONDE SÉMITIQUE
9h–12h15 (pause à 10h15)
Michela Zago
Quelle philosophie tirer des oracles? «Inquiétudes barbares» chez Porphyre
Adrien Lecerf et Victor Gysemberg
Néoplatonisme et sagesses barbares: l'exemple de l'hymne
à Marduk chez Damascius
Andrei Timotin
La «sagesse barbare» selon Tatien

14h–17h30 (pause à 15h30) 
Helmut Seng
Les Oracles chaldaïques: une fiction féconde
Michel Tardieu
Le concept précoranique de «religion d'Abraham»
Alain le Boulluec
Des «nations» aux « barbares»: une mutation, des Pères « apostoliques» aux apologètes, jusqu'à Clément d'Alexandrie

Samedi 30 août CHRISTIANISME
9h–12h15 (pause à 10h15)
Eric Junod
Origène et les sagesses barbares
Francesco Massa
Existe-t-il une hiérarchie entre les sagesses non chrétiennes? Le point de vue d'Eusèbe de Césarée
14h Visite de l'exposition Alexandrie la Divine par Frédéric Möri

Programme complet

Source : Mommsen Gesellschaft

Information signalée par Jacques Elfassi

I Jornadas sobre la Literatura Grecolatina y las Artes

Virgilio en las Artes

Fundación Pastor de Estudios Clásicos
(24-25 de octubre de 2014)

Las Jornadas Virgilio en las Artes estarán dedicadas a abordar la cuestión de la presencia del propio Virgilio y de los personajes de sus obras en los mosaicos, la pintura, la escultura, los libros ilustrados, la ópera, el cine, el cómic, etc. La actividad está dirigida en especial a alumnos de Filología Clásica y de Historia el Arte, a profesores de Enseñanza Secundaria y al público interesado en el Arte y la Antigüedad Clásica en general.

Programa

Viernes, 24 de octubre
16:00 – 16:15 Apertura de las jornadas
16:15 – 16:50 Matilde Conde Salazar (CSIC): Virgilio y la fama
16:50 – 17:25 Cristina Martín Puente (UCM): ¿Cómo imaginar a Virgilio?
17:25 – 18:00 Silvia Bonacasa Sáez (UCM): La huida de Troya y la fundación de Roma. Iconografía del mito de la Eneida en la Antigüedad
18:00 – 18:30 Pausa
18:30 – 19:05 Pilar González Serrano (UCM): La madre Berecintia y las naves de Eneas. Literatura e Iconografía
19:05 – 19:40 Isabel Rodríguez López (UCM): Dido y Eneas en la Iconografía tardoantigua
19:40 – 20:15 Amparo Arroyo De La Fuente (UCM): La catábasis de Eneas. Evolución iconográfica

Sábado, 25 de octubre
10:00 – 10:35 Raquel Sáenz Pascual (U. Oviedo): La representación de Virgilio y su obra en los libros. Miniaturas y grabados
10:35 – 11:10 Antonio Barnés Vázquez (UCLM y UIR): El viaje de Virgilio. De Dante a Cervantes
11:10 – 11:45 José I. Andújar Cantón (IES Dolores, Alicante): Lecturas artísticas e históricas de la Eneida en el museo
11:45 – 12:00 Pausa
12:00 – 12:35 Ruth Piquer Sanclemente (UCM): De héroes ilustres. Virgilio en la ópera
12:35 – 13:10 Ramiro González Delgado (UEX): Orfeo y Eurídice: un mito en el siglo XX
13:10 – 13:45 Juan M. Llodrá (IES Gilabert de Centelles, Nules, Castellón): La Eneida en los orígenes del cine. De Roma a Hollywood
13:45 – 14:00 Cllausura de la jornadas

Inscripción (plazas limitadas): En la Fundación, por correo postal, teléfono (de 9 a 14 horas) o correo electrónico a la dirección indicada abajo. Cuota de 10 euros si desea certificado de participación del MECD (solo para profesores en activo, tanto de centros públicos como privados, o habilitados para ejercer).
Diploma de la Fundación Pastor o Certificado de participación del MECD (= 1 crédito) Actividad reconocida por el Ministerio de Educación en virtud del convenio de Colaboración suscrito el 26 de abril de 1994.
Fundación Pastor de Estudios Clásicos
Tel. 91 561 72 36
Serrano 107. 28006 Madrid
http://fundacionpastor.e.telefonica.net/

Source : Fundación Pastor de Estudios Clásicos.

Information signalée par Jacques Elfassi

Augustus from a Distance

A conference in the bi-millennial year of the death of Gaius Iulius Caesar Octavianus Augustus at the University of Sydney

29 September to 2 October 2014

Programme

A draft programme will be available soon.
Speakers include:
Dr Eleanor Cowan (Sydney) Writing the Roman (R)evolution: Velleius and Augustus
Dr Robert Cowan (Sydney) Dinner for two: constructive destruction in Varius’ Thyestes
Professor Maria Dettenhofer (Munich) Augustus and the Senate
Mr James Donaldson (Queensland) Herod and Augustus: the politics of marriage
Professor Karl Galinsky (Texas) Memory and Forgetting in the Age of Augustus (Todd Memorial Lecture)
Mr Gustavo Garcia Vivas (La Laguna University) ‘That sickly and sinister youth’: the first considerations of Syme on Octavian as a historical figure
Mr Nick Geller (UMich) The Words that (re)built Rome: architectural imagery in Vitruvius and Augustus
Professor Philip Hardie (Trinity College Cambridge) Augustan Poetry and the Irrational
Dr Geraldine Herbert-Brown (Sydney) Sulmo mihi patria est (T.4.10.3) Searching for Ovid’s Sulmo
A/Professor Tom Hillard (Macquarie) Festinans Lente: the role of time in the Augustan Achievement
Dr Bronwyn Hopwood (UNE) What’s in a name? Appian and the nomenclature of Oktaouios Kaisar
Mr Brad Jordan (Melbourne) C. Octavius Mag. Eq. Des. The magisterium equitum and Caesar’s intentions for Octavius
Emeritus Professor Edwin Judge (Macquarie) Alternatives to Caesar
Professor Barbara Kellum (Smith College, NY) Winning Hearts and Minds: Augustan Visual Strategies
Dr Paulina  Komar (Wroclaw) Consumption boom in Italy in the Augustan age: causes and consequences
Mr Matthew Loar (Stanford) Hercules, Mummius and Augustus in Aeneid 8
Dr Hannah Mitchell (St Andrews) Monumentalising aristocratic achievement in triumviral Rome: Octavian’s competition with his peers
Professor Eric Orlin (University of Puget Sound) Constructing Augustan Italy
Dr Andrew Pettinger (Sydney) The Architect Talks: crisis, stability and the interpretation of Augustus’ principate
Ms Aura Piccioni (Regensburg University, Germany) Ultio for Pax: paradox of the Saeculum Aureum
Mr Roger Pitcher (Sydney) Concordia in Ovid
Professor Nicholas Purcell (Brasenose College Oxford) Augustus between public and private
Dr Anne Rogerson (Sydney) Virgil’s Trojan Games
Professor Greg Rowe (Victoria, BC) A Commemmoration of commemorations: the res gestae in the context of Augustan Epigraphy
Professor Alessandro Schiesaro (La Sapienza, Rome) The Silencing of Augustus’ Laughter
Mr Andrew Stiles (Merton College Oxford) Past, Present and Future in AD 68-69: Augustus as exemplum
Dr Tom Stevenson (Queensland) Augustus as parens orbis
Mr Martin Stone (Sydney) Marcus Agrippa: republican statesman or dynastic fodder?
Dr Jelle Stoop (UCal/Sydney) Nos patriam fugimus: Augustus and Contempt for the Empire
Dr Frederik Vervaet (Melbourne) Subsidia dominationi: the Early Careers of Tiberius and Drusus Revisited
Professor Alexander Weiss (Leipzig) Augustus as Reconciler
A/Professor Kathryn Welch (Sydney) The Shield of Virtue revisited
Dr Richard Westall (CUA, Rome) Copies of the Res Gestae divi Augustus and the Eastern Tour of Germanicus

Source : Université de Sydney.

Information signalée par Jacques Elfassi

Les manuscrits en réseau(x) : élaborer des outils au profit des hommes

Journée d’étude à la Bibliothèque nationale de Pologne, à l’occasion de l’Assemblée générale de Ménestrel

Vendredi 26 septembre 2014

Avec l’apport des technologies numériques, le travail en réseaux est aujourd’hui devenu une pratique inévitable de la recherche scientifique. Par définition, le réseau de médiévistes Ménestrel (Médiévistes sur le net : sources, travaux et références en ligne), pratique depuis sa création en 1995 la mise en relation des médiévistes de diverses communautés animés par la préoccupation de fournir, en ligne, un guide critique des ressources disponibles pour la médiévistique en France et dans les pays partenaires du réseau.
L’enjeu du partage des ressources s’accroît de jour en jour, et, pour le travail d’érudition, la mise en réseau constitue un profit jusque là inédit grâce à la numérisation progressive des ressources documentaires. Dans le domaine du patrimoine manuscrit en particulier, elle peut être mise au service d’un catalogage de plus en plus performant, pour autant que la préoccupation de l’interopérabilité reste au centre des nouvelles pratiques de mise en ligne et de la création des nouveaux outils.
Ménestrel a pour habitude de réunir une fois par an son assemblée générale hors de Paris, en région ou dans le pays d’un de ses membres. Pour la première fois de son histoire, Ménestrel se déplace en-dehors de l’espace francophone, en Pologne, à la Bibliothèque nationale à Varsovie, de manière à pouvoir y entendre des intervenants du monde de la recherche, des bibliothèques et de l’enseignement sur le sujet de l’étude des manuscrits, du catalogage et de la numérisation des ressources codicologiques.
La journée d’études du 26 septembre 2014, ouverte à tous, précédera l’assemblée générale des membres, qui aura lieu le samedi 27 septembre.
Un support en anglais sera donné par les intervenants pour les communications en français, et vice versa.

Programme

9:00 : Accueil à la Bibliothèque nationale de Pologne
9:30 : Ouverture par Tomasz Makowski, Directeur de la Bibliothèque nationale de Pologne
9:45 : Christine Ducourtieux, Ingénieur de recherche, Laboratoire de médiévistique occidentale, Paris – Présentation du réseau Ménestrel
10:10 : Jacek Soszynski, Professeur à l’Institut d’information scientifique et d’études bibliologiques, Université de Varsovie – Towards a central catalogue of medieval manuscripts in Poland
10:35 : Zdeněk Uhlir, Bibliothèque nationale de la République tchèque, Prague – Manuscriptorium as virtual environment for the manuscript study
11:00 : Anne-Sophie Traîneau-Durozoy, Responsable du fonds ancien et du pôle Moyen Âge à l’Université de Poitiers – La numérisation des manuscrits en France : état de lieux
11:25 Pause
11:45 : Charlotte Denoël, Conservateur des bibliothèques, Département des manuscrits occidentaux, Bibliothèque nationale de France, Paris – Le catalogage des manuscrits médiévaux à la Bibliothèque nationale de France et dans les bibliothèques françaises: pratiques, enjeux et perspectives
12:10 : Hanno Wijsman, Ingénieur de recherche à l’Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris – Interconnected databases on medieval manuscripts at the IRHT (France) : Medium, Bibale, Jonas, Initiale, and the ‘Bibliothèque virtuelle des manuscrits médiévaux’ (BVMM)
12:35 : Sébastien Garnier, Agrégé d’arabe. Projet « ERC Imperial Government & Authority in Médiéval Western Islam » (dir. Pascal Buresi, EHESS/CNRS) – Le fonds arabe de la Bibliothèque de Dijon
13:00 : Piotr Tylus, Professeur à l’Institut de philologie romane, Université Jagellonne, Cracovie – Les plus précieux manuscrits médiévaux de la collection berlinoise à la Bibliothèque Jagellonne de Cracovie – le travail d’une équipe
13:25–14:30 : Déjeuner
14:30 : Michał Rzepiela, Professeur, Krzysztof Nowak, Assistant, Institut de la langue polonaise de l’Académie polonaise de sciences, Lexicon mediae et infimae Latinitatis Polonorum, Cracovie – Corpus et dictionnaire électronique du latin médiéval polonais
14:55 : Rafał Wojcik, Chef du Département des collections spéciales, Bibliothèque universitaire de Poznań – A new generation computer program for the analysis of narrative and documentary Latin texts
15:20 : Dominique Stutzmann, Chargé de recherches à l’Institut de recherche et d’histoire des textes, Paris – Interoperability for medieval books and documents
15:45 : Joël Chandelier, Maître de conférences en histoire du Moyen Âge à l’Université Paris 8, Eric Vallet, Maître de conférences en histoire du Moyen Âge à l’Université Paris I, Panthéon-Sorbonne – Les ressources en ligne sur l’histoire des sciences islamiques
16:10 : Pause
16:30 : Raphaëlle Chossenot, Ingénieur d’études au Laboratoire de médiévistique occidentale, Paris – Présentation d’une nouvelle rubrique du répertoire Ménestrel, sur le vitrail
16:55 : Alban Gautier, Maître de conférences à l’Université du Littoral – Côte d’Opale, Boulogne-sur-Mer – Les ressources en ligne sur l’alimentation médiévale
17:20 : Bruno Fajal, Ingénieur d’études au Centre Michel de Bouärd (CRAHAM), Université de Caen-Basse normandie, Charles Kraemer, Ingénieur de recherches à Nancy (HISCANT-MA), Université de Lorraine – Archéologie médiévale en ligne : quelques exemples français
17:45 : Jacques Berlioz, Directeur de recherche au Centre national de la recherche scientifique, Groupe de recherche d’anthropologie occidentale (GAHOM) de l’Ecole des hautes études en sciences sociales – L’emploi de la vidéo dans Menestrel : un outil pédagogique à développer et Conclusions

Samedi 27 septembre 2014
Assemblée générale du réseau Ménestrel : Médiévistes sur le net : sources, travaux et références en ligne

Contact : Sławomir Szyller – s.szyller[at]bn.org.pl, Bibliothèque nationale de Pologne.

Lieu de la rencontre :
Biblioteka Narodowa (Bibliothèque nationale de Pologne), Varsovie, al. Niepodległości 213, Sala Darczyńców
Metro : Pole Mokotowskie, tram/bus : Biblioteka Narodowa

Source : Menestrel.

Information signalée par Oriane Hébert

Quand l'usage fait l'image.

Les Gaulois, de la manipulation historique à l'archétype : nouvelle enquête historiographique

Jeudi 18 septembre

8h 30 Accueil des participants
9 h Ouverture du colloque par Ludivine Péchoux et Oriane Hébert
9 h 15 Introduction par Jean-Paul Demoule

Thème 1 :
La construction des archétypes : art, histoire et roman national
Présidence de séance : Pierre Vaisse

9 h 30 Saskia Hanselaar (université de Picardie)
Malvina ou la première bardesse celtique

10 h Christophe Vendries (université de Rennes)
La musique des Gaulois dans l'art et l'imagerie française (XVIIIe-XXe siècles). Un parcours historiographique entre romantisme et nationalisme

Pause café

Présidence de séance : Christian Amalvi

11 h Hélène Jagot (musée de La-Roche-sur-Yon)
La réception critique des œuvres à sujets gaulois au Salon, du Second Empire à la IIIe République. Brève histoire d'un chassé-croisé idéologique, entre nécessité de la conquête romaine et défense de la patrie gauloise

11 h 30 Julien Bouchet (université de Clermont-Ferrand)
Les noces gauloises de Marianne : l'inauguration du monument de Vercingétorix en 1903 à Clermont-Ferrand

Pause déjeuner

Présidence de séance : Brigitte Morand
(université de Clermont-Ferrand)

14 h Christian Amalvi (université Montpellier 3)
L'imaginaire gaulois véhiculé
par les manuels de l'école primaire, de la IIIe à la Ve République

14 h 30 Germain Collombet (université Lyon 2)
Enseigner la Gaule : le film fixe et la pédagogie de l'instituteur après 1916

Thème 2 :
Vus d'ailleurs : Gaulois ou Germains ?
Présidence de séance : Michel Reddé

15 h Andrea Binsfeld (université du Luxembourg)
Les Trévires vus par le jésuite luxem- bourgeois Alexandre Wiltheim (1604-1684)

15 h 30 Eugène Warmenbol (université de Bruxelles)
Les Gaulois dans la culture populaire en Belgique : d'Ambiorix à Lambiorix

VENDREDI 19 SEPTEMBRE

9 h Accueil des participants

Thème 3 :
À la croisée des disciplines : historiens et archéologues face au(x) mythe(s)
Présidence de séance : Olivier Buchsenschutz

9 h 30 Laurent Lamoine (université de Clermont-Ferrand)
L'indiscipline des Gaulois

10 h Alexandre Page (université de Clermont-Ferrand)
Le sacrifice humain chez les Gaulois : perception, réception et usages idéologiques au XIXe siècle

Pause café

Présidence de séance : Jean-Paul Demoule
11 h Laurent Olivier (musée d'Archéologie nationale), Lionel Pernet (site archéologique Lattara – musée Henri Prades)
Les emprunts iconographiques du cavalier gaulois d'Emmanuel Frémiet : une image de l'archéologie gauloise au début des années 1860

11 h 30 Serge Lewuillon (université de Picardie)
Le roman du carnyx. Comment l'image fait le mythe

Pause déjeuner

Présidence de séance : Frédéric Trément

14 h Sylvia Nieto-Pelletier (CNRS - université d'Orléans)
Construction et déconstruction de l'« empire arverne » : la numismatique face à un concept

14 h 30 Sarah Rey (université de Valenciennes)
Voies de communication et circulation de l'information dans l'espace gaulois. Historiographie et archéologie. XIXe-XXIe siècles

Pause café

15 h 30 Olivier Buchsenschutz
Les Gaulois, l'hexagone et le kaléidoscope

Lieu de la manifestation : Clermont-Ferrand, Maison des Sciences de l'Homme, 4, rue Ledru, Clermont-Ferrand
Organisation : Ludivine Péchoux, Oriane Hébert
Contact : colloque@tumulte-gaulois.fr

Information signalée par Sylvie Pittia

Atelier "Agents du recouvrement fiscal et constitution d'une culture administrative romaine"

Programme Savoirs d'État dans la République romaine
Atelier
« Agents du recouvrement fiscal et constitution d'une culture administrative romaine au Ier siècle av. J.-C. et au Haut-Empire »
samedi 27 septembre 2014
INHA, 2 rue Vivienne, 75002 Paris
Salle Vasari

8h45 Accueil –Café

9h00 Introduction, par Clara Berrendonner (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne)

9h25 Béatrice Le Teuff (docteur de l'université Bordeaux-Montaigne)
Fiscalité et recensements civiques dans la province d'Asie au tournant de l'ère augustéenne

10h10 Jean-Louis Ferrary (membre de l'Institut), discutant

10h55 Pause

11h00 Giovanna Daniela Merola (Université Frédéric II de Naples)
Lex Portus Asiae : pubblicani e amministrazioni locali
(un résumé en français sera disponible)

11h45 Jérôme France (Université Bordeaux-Montaigne), discutant

12h30 Conclusions par Clara Berrendonner (Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne) et Julien Dubouloz (Université d'Aix-Marseille)

13h00 Déjeuner

******************
L'atelier est ouvert aux enseignants-chercheurs, chercheurs, doctorants et étudiants de master.
Renseignements : clara.berrendonner@univ-paris1.fr
julien.dubouloz@univ-amu.fr

Lieu de la manifestation : Paris, INHA, 2 rue Vivienne, 75002, salle Vasari
Organisation : C.Berrendonner, J.Dubouloz, S.Pittia
Contact : julien.dubouloz@univ-amu.fr

Information signalée par Luigi Spina

Le Latin s'en va-t-en guerre

Le Bellum Grammaticale par Andrea Guarna (1511) adapté pour la scène

Sous le haut patronage du Président de la République Italienne

Samedi 20 septembre 2014
20 heures 30
Université de Strasbourg
Le Portique
14 rue Descartes


L'ANTICO FA TESTO, Laboratoire théâtral du Centre Anthropologie et Monde Ancien (Sienne) dirigé par Donatella Puliga et Francesco Puccio et TRANSLATIO, Programme IDEX de l'Université de Strasbourg dirigé par Laurent Pernot et Yves Lehmann, avec le soutien du Ministero per l'Istruzione e la Ricerca (Italie ; protocole d'accord MIUR / Centre AMA)
présentent

Distribution
Le Nom, Poeta Francesco Puccio
Le Verbe, Amo Simona Fasano
Le Participe
Un Soldat Fabrizio Loffredo
Un Soldat
Le Messager Alfonso Napoli
Le Narrateur Luigi Spina
Au Piano Ernesto Tortorella
mise en espace
Francesco Puccio et Simona Fasano

Présentation

Le Bellum Grammaticale, écrit en latin par Andrea Guarna, savant humaniste de Salerne, est un manuel pour l'enseignement de la langue latine qui se signale par son originalité. Il conte l'histoire de deux rois, le Nom (Poeta) et le Verbe (Amo), qui entrent en guerre pour la suprématie dans la province de Grammaire. Ils ont des soldats fidéles et des alliés, qui sont les autres parties du discours: les adjectifs, les adverbes, les conjonctions, etc. – tous, sauf le Participe, qui observe une prudente neutralité. La guerre provoque des pertes dans les deux armées, et c'est la raison des formes qui manquent dans les différentes conjugaisons et déclinaisons des verbes et des noms.
Le Bellum Grammaticale a été traduit dans toutes les langues européennes. Il en a été donné deux éditions récentes, l'une en italien, par Donatella Puliga et Svetlana Hautala, La Guerra Grammaticale di Andrea Guarna (1511). Un'antica novità per la didattica del latino, éditions ETS, Pise, 2011; l'autre en allemand, par Wibke E. Harnischmacher, Andrea Guarnas 'Bellum Grammaticale', Bochumer Altertumswissenschaftliches Colloquium, Bd 94, Wissenschaftlicher Verlag Trier, Trèves, 2013. En français, il existe une traduction ancienne, La guerre grammaticale par André Guarna de Salerne, par M. H.-B. G[ibault] à Poitiers chez E.-P.-J. Catineau, 1811, qui sert de base au présent spectacle, adaptée par Luigi Spina et retouchée par Laurent Pernot. Le titre Le Latin s'en va-t-en guerre est dû à Yves Lehmann.
Le groupe théâtral italien L'antico fa testo, dirigé par Francesco Puccio, a déjà travaillé à l'Université de Strasbourg dans le cadre des Instituts de Grec et Latin et de l'unité de recherche CARRA. Pour cette représentation, la troupe est composée de Francesco Puccio, Simona Fasano, Fabrizio Loffredo, Alfonso Napoli, Ernesto Tortorella et Luigi Spina (professeur à l'Université de Naples et Chaire Gutenberg 2009 à Strasbourg).

Lieu de la manifestation : Strasbourg, Le Portique, 14, rue Descartes
Organisation : L'antico fra testo Centro AMA Sienne et Translatio Programme Idex
Contact : luigi.spina@unina.it